"التعليقات والأسئلة التي أثيرت" - Translation from Arabic to English

• comments and questions raised

Ms. Guebre Sellassie responded to comments and questions raised.
وردَّت السيدة سيلاسي على التعليقات والأسئلة التي أثيرت.

Mr. Guéhenno and Ms. Smythe responded to comments and questions raised.
ورد السيد غيهينو والسيدة سميث على التعليقات والأسئلة التي أثيرت.

Mr. Pronk responded to comments and questions raised.
ورد السيد برونك على التعليقات والأسئلة التي أثيرت.

Mr. Sevan responded to comments and questions raised.
ورد السيد سيفان على التعليقات والأسئلة التي أثيرت.

Mr. Kalomoh responded to comments and questions raised.
ورد السيد كالوموه على التعليقات والأسئلة التي أثيرت.

The panellists responded to comments and questions raised.
ورد أعضاء حلقة النقاش على التعليقات والأسئلة التي أثيرت.

The panellists made concluding remarks in response to some of the comments and questions raised during the plenary discussion.
17- قدم المشاركون في جلسة التحاور ملاحظات ختامية رداً على بعض التعليقات والأسئلة التي أثيرت خلال جلسة المناقشة العامة.

30. Panellists responded to comments and questions raised.
30 - ورد المحاورون على التعليقات والأسئلة التي أثيرت.

35. Panellists responded to comments and questions raised.
35 - ورد المحاورون على التعليقات والأسئلة التي أثيرت.

45. Panellists responded to comments and questions raised.
45 - ورد المحاورون على التعليقات والأسئلة التي أثيرت.

6. Panellists responded to comments and questions raised.
6 - وردَّ المحاورون على التعليقات والأسئلة التي أثيرت.

11. Panellists responded to comments and questions raised.
11 - وردّ المحاورون على التعليقات والأسئلة التي أثيرت.

16. Panellists responded to comments and questions raised.
16 - ورد المحاورون على التعليقات والأسئلة التي أثيرت.

21. Panellists responded to comments and questions raised.
21 - ورد المحاورون على التعليقات والأسئلة التي أثيرت.