"التعليقات والتوصيات المتعلقة" - Translation from Arabic to English

• comments and recommendations on

comments and recommendations on operational costs
التعليقات والتوصيات المتعلقة بالتكاليف التشغيلية

comments and recommendations on staffing requirements
التعليقات والتوصيات المتعلقة بالاحتياجات من الموظفين

comments and recommendations on military and police personnel
التعليقات والتوصيات المتعلقة بالأفراد العسكريين وأفراد الشرطة

comments and recommendations on posts and positions
التعليقات والتوصيات المتعلقة بالوظائف الثابتة والوظائف المؤقتة

Specific comments and recommendations on these requests are provided under the relevant budget sections in chapter II below.
وترد في التعليقات والتوصيات المتعلقة بهذه الطلبات تحت الأبواب ذات الصلة من الميزانية في الفصل الثاني أدناه.

comments and recommendations on positions
التعليقات والتوصيات المتعلقة بالوظائف

Provision of technical expertise through comments and recommendations on the implementation of key legislation, including advocacy for and support towards the development of a code of conduct for judges and prosecutors
تقديم الخبرة التقنية من خلال التعليقات والتوصيات المتعلقة بتنفيذ التشريعات الرئيسية، بما في ذلك الدعوة إلى إعداد مدونة لقواعد سلوك القضاة والمدعين العامين ودعم إعدادها

comments and recommendations on posts
التعليقات والتوصيات المتعلقة بالوظائف

:: Provision of technical expertise through comments and recommendations on the implementation of key legislation, including advocacy for and support towards the development of a code of conduct for judges and prosecutors
:: تقديم الخبرة التقنية من خلال التعليقات والتوصيات المتعلقة بتنفيذ التشريعات الرئيسية، بما في ذلك الدعوة إلى إعداد مدونة لقواعد سلوك القضاة والمدعين العامين ودعم إعدادها

:: Provision of technical expertise through comments and recommendations on the implementation of key legislation, including review and implementation of the code of conduct for judges and prosecutors
:: تقديم خبرات تقنية من خلال التعليقات والتوصيات المتعلقة بتنفيذ التشريعات الرئيسية، بما في ذلك استعراض وتنفيذ مدونة قواعد سلوك القضاة والمدعين العامين

80. The Advisory Committee's report contained a number of comments and recommendations on recruitment and staffing.
80 - وقد تضمن تقرير اللجنة الاستشارية عددا من التعليقات والتوصيات المتعلقة بالتعيينات وتوفير الموظفين.

In this connection, the Committee refers to the comments and recommendations on the issue of the quality of preparation of peacekeeping financial performance and budget reports reflected in its report on general aspects of peacekeeping operations (A/52/860).
وفي هذا الصدد، تشير اللجنة إلى التعليقات والتوصيات المتعلقة بمسألة جودة إعداد تقارير اﻷداء المالي والميزانية المتعلقة بحفظ السلام والواردة في تقريرها عن الجوانب العامة لعمليات حفظ السلام )A/52/860(.

II)), the Board of Auditors made a number of comments and recommendations on financial and management issues at UNLB, including results-based budgeting, procurement, non-expendable property, strategic deployment stocks, vehicle fleet management and information and communications technology.
II))، عددا من التعليقات والتوصيات المتعلقة بالمسائل المالية والإدارية في القاعدة، بما في ذلك الميزنة القائمة على النتائج، والمشتريات، والممتلكات غير المستهلكة، ومخزونات النشر الاستراتيجية، وإدارة أسطول المركبات، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.