"التعليقات والمعلومات" - Translation from Arabic to English

• comments and information
• commentary and information

Effects of armed conflicts on treaties: comments and information received from Governments
آثار النزاعات المسلحة على المعاهدات: التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات

comments and information received from Governments
التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات

(a) A report on the experiences gained so far with international cooperation on competition policy issues and the mechanisms used, taking into account commentary and information to be received from member States by 31 January 1999;
)أ( تقرير عن الخبرات المكتسبة حتى اﻵن في مجال التعاون الدولي بشأن قضايا سياسات المنافسة واﻵليات المستخدمة، مع مراعاة التعليقات والمعلومات التي ترد من الدول اﻷعضاء حتى ١٣ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١؛

Report of the Secretary-General on the responsibility of States for internationally wrongful acts: comments and information received from Governments
تقرير الأمين العام عن مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا: التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات

In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document.
وتلافياً لحشو التقرير الجديد بلا طائل، فقد أُرفقت به وثيقةٌ تتناول التعليقات والمعلومات المتصلة بمعظم تلك الملاحظات.

Report of the Secretary-General on the responsibility of States for internationally wrongful acts; comments and information received from Governments
تقرير الأمين العام عن مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا: التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات

The present revised report takes into account further verbal and written commentary and information received from member States and also updates the information provided in the previous report.
ويضع هذا التقرير المنقح في الاعتبار التعليقات والمعلومات الشفوية الاضافية الواردة من الدول الأعضاء كما يستوفي المعلومات المقدمة في التقرير السابق(3).