"التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي" - Translation from Arabic to English

• Educational and Training Programme for Southern Africa
• Educational Training Programme for Southern Africa
• UNETPSA

United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa
برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي

50/131. United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa
٥٠/١٣١ - برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي

49/17. United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa
٩٤/٧١ - برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي

11. United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa [34]:
١١ - برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي ]٣٤[

United Nations Development Programme Trust Fund for the United Nations Educational Training Programme for Southern Africa
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي

34. United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa
٣٤ - برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي

34. United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa
برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي

34. United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa.
٣٤ - برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي.

UNITED NATIONS Educational and Training Programme for Southern Africa
برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي

2. Recommendations 2 and 4 refer, inter alia, to the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa (UNETPSA).
٢ - تشير التوصيتان رقم ٢ و رقم ٤، في جملة أمور، إلى برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي.

11. United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa [34]:
١١- برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي ]٣٤[

201. Advisory Committee on the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa [General Assembly resolution 2431 (XXIII)]
اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي ]قرار الجمعية العامة ٢٤٣١ )د - ٢٣([

Residual activities with respect to the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa are expected to continue through 1996, when commitments for awards currently sponsored by UNETPSA are expected to terminate upon completion of course work by all recipients.
ويتوقع أن تستمر اﻷنشطة المتبقية المتعلقة برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي حتى نهاية عام ١٩٩٦، عندما ينتظر أن تنتهي الارتباطات الخاصة بالجوائز التي يرعاها البرنامج حاليا لدى إكمال جميع المستفيدين ﻷعمال الدورة.

34. United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa (P.34).
٣٤ - برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي )م - ٣٤(.

34. United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa (D.34).
٣٤ - برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي )ش - ٣٤(.

34. United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa (item 34).
٣٤ - برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي )البند - ٣٤(.

We fully share the recommendation of the Committee of Trustees that it has fulfilled its mandate and that the balance in the Trust Fund be transferred to the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa for use in its educational and training projects in South Africa.
ونحن نشاطر بالكامل في توصية مجلس اﻷمناء بأنه قد أنهى ولايته وأن الرصيد المتبقي للصندوق الاستئماني ينبغي تحويله إلى برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي لاستخدامه في المشاريع التعليمية والتدريبية في جنوب افريقيا.

6. In addition to the programme under General Assembly resolution 845 (IX), a number of Member States have contributed to the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa (UNETPSA).
يوغوسلافيا اليونان ٦ - وبالاضافة إلى البرنامج المضطلع به بموجب قرار الجمعية العامة ٨٤٥ )د - ٩(، قدم عدد من الدول اﻷعضاء مساهمات لبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي.

Contributions pledged to the United Nations Development Programme Trust Fund for the United Nations Educational Training Programme for Southern Africa for 1999 as at 30 June 1999
التبرعات المعقودة للصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي لعام ٩٩٩١، حتى ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١

Therefore the need for the continuation for a few more years of a programme such as UNETPSA remains.
ولذلك لا بد من مواصلة برنامج كبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي لبضع سنوات أخرى.