"التعليم مجاني وإلزامي" - Translation from Arabic to English

• education is free and compulsory
• education was free and compulsory

89. education is free and compulsory for Caymanian children between the ages of 4 years, 9 months, and 16 years.
٩٨ - التعليم مجاني وإلزامي لﻷطفال الكايمانيين من سن أربع سنوات وتسعة أشهر إلى سن ١٦ سنة.

E. Education 20. education is free and compulsory for all children between 5 and 15 years of age.
20 - التعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن الخامسة وسن 15 سنة.

27. education is free and compulsory for all children between 5 and 15 years of age.
27 - التعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين الخامسة والخامسة عشر من العمر.

24. education is free and compulsory for all children between 5 and 15 years of age.
24 - التعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين الخامسة و 15 سنة.

Under the Constitution, education was free and compulsory for children up to the age of 14 years and a public-private partnership had been established to enable poor children to attend private schools with financial support from the Government.
وطبقا للدستور، فإن التعليم مجاني وإلزامي للأطفال حتى سن 14 عاما، وأنشئت شراكة بين القطاعين العام والخاص لتمكين الأطفال الفقراء من الالتحاق بالمدارس الخاصة بدعم مالي من الحكومة.

28. education is free and compulsory for all children between 5 and 15 years of age.
28 - التعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين الخامسة و 15 سنة.

45. education is free and compulsory between the ages of 5 and 14.
٤٥ - التعليم مجاني وإلزامي للذين سنهم بين ٥ و ١٤ عاما.

58. education is free and compulsory between the ages of 5 and 14.
58 - التعليم مجاني وإلزامي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 14 عاما.

C. Education 54. education is free and compulsory between the ages of 5 and 14.
54 - التعليم مجاني وإلزامي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 14 عاما.

46. education is free and compulsory between the ages of 5 and 14.
٤٦ - التعليم مجاني وإلزامي بين سن ٥ و ١٤.

53. education is free and compulsory for Caymanian children between the ages of 4 years, 9 months, and 16 years.
٥٣ - التعليم مجاني وإلزامي لﻷطفال الكايمانيين من سن أربع سنوات وتسعة أشهر إلى سن ١٦ سنة.

21. education is free and compulsory for children up to the age of 16.
٢١ - التعليم مجاني وإلزامي لﻷطفال حتى سن السادسة عشرة.

24. education is free and compulsory for all children between 5 and 15 years of age.
24 - التعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن 5 سنوات و 15 سنة.

41. education is free and compulsory in the Territory between the ages of 5 and 11 years; secondary education (from 12 to 16 years) is also free.
41 - التعليم مجاني وإلزامي في الإقليم بين سن 5 سنوات و 11 سنة؛ والتعليم الثانوي مجاني أيضا (من سن 12سنة إلى 16 سنة).

" Public education is free and compulsory in the primary phase, and is a right to every Lebanese in the primary education age.
" التعليم مجاني وإلزامي في المرحلة الابتدائية الأولى، وهو حق لكل لبناني في سن الدراسة الابتدائية.

C. Education 48. education is free and compulsory in the Territory between the ages of 5 and 11; secondary education (from 12 to 16) is also free.
48 - التعليم مجاني وإلزامي في الإقليم للتلاميذ بين سن الخامسة والحادية عشرة؛ والتعليم الثانوي مجاني أيضا (للتلاميذ من 12 إلى 16 سنة).

C. Education 48. education is free and compulsory in the Territory between the ages of 5 and 11 years; secondary education (from 12 to 16 years) is also free.
48 - التعليم مجاني وإلزامي في الإقليم للتلاميذ الذين تتراوح أعمارهم بين خمس سنوات و 11 سنة؛ والتعليم الثانوي مجاني أيضا (للتلاميذ الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 16 سنة).

48. education is free and compulsory in the Territory between the ages of 5 and 11 years; secondary education (from 12 to 16 years) is also free.
48 - التعليم مجاني وإلزامي في الإقليم للتلاميذ بين سن الخامسة والحادية عشرة؛ والتعليم الثانوي مجاني أيضا (للتلاميذ من 12 إلى 16 سنة).

C. Education 42. education is free and compulsory in the Territory for children between the ages of 5 and 11 years; secondary education (from 12 to 16 years) is also free.
42 - التعليم مجاني وإلزامي في الإقليم للأطفال بين سن 5 سنوات و 11 سنة؛ والتعليم الثانوي مجاني أيضا (من سن 12 إلى 16 سنة).

78. education was free and compulsory for all children up to the age of 16.
78 - وتابع قائلا إن التعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال حتى سن السادسة عشرة.