"التعميد" - Translation from Arabic to English

• baptism
• the christening
• baptized
• baptisms
• baptismal
• christenings
• communion
• initiation

Besides, churches and mosques performed registrations of birth as part of their religious duties during baptism ceremonies.
وإلى جانب ذلك، تقوم الكنائس والمساجد بتسجيل المواليد في إطار الواجبات الدينية أثناء حفلات التعميد.

And her PhD was in the evolution of baptism
و شهادة الدكتوراه خاصتها كانت في طقوس التعميد

These guys interrupted a baptism and spilled barrels in the springs.
قاطع هؤلاء الصبية طقوس التعميد. وسكبوا محتوى البراميل في الينبوع.

My dad's got the photos back from the christening.
والدي حصل على الصور مرة أخرى من التعميد.

I've dropped more than one person in a full-immersion baptism...
في مياه حوض التعميد وفور ان تلمس المياه انوفهم

Whole family needs to be here to witness baptism.
يجب أن تحضر العائلة بأكملها من أجل التعميد

But after the baptism and the outreach we did, I bet it's more.
ولكن بعد التعميد أشك بأن الأمر أكثر من ذلك

We have gathered today, on this riverbank, to perform one of the oldest traditions in our faith that of baptism.
لقد تجمّعنا اليوم عند ضِفه النهر هذه لتأدية أحد أقدم التعاليم في مُعتقدنا ألا و هي التعميد.

A baptism points the direction to where we are headed, and it's a new start on life.
يُشير التعميد إلى الوجهة التي نحنُ مُتجهون إليها و هوَ بداية جديدة في الحياة.

Girls, I wanted to show you the two robes I'm considering for the baptism.
يا فتيات، أردت أن أريكما الردائان الذان أود أرتدائهما من أجل حفل التعميد

What, you're not having this baptism without me, are you?
ماذا، لن تقيموا حفل التعميد هذا بدوني، صحيح؟

Father, you made a sign in the waters for baptism to end sin and begin goodness.
إلهنا، لقد جعلت الماء علامةً في التعميد على إزالة الخطايا وبداية الخير

Unlike baptism, in tevilah, you get endless chances to be new.
على غرار التعميد ، في التيفيلاه تحصلين على فرص لا منتهية من أجل أن تكوني جديدة

We just need the baptism records, then we can find the name of the parents.
، علينا فقط أن نجد سجلات التعميد وبعدها يمكننا ايجاد اسم الأب

Does this count in your profession as a sort of baptism of blood?
هل يعتبر ذلك في حرفتك كنوع من التعميد بالدم؟

There are bad people out there and I like to think the christening is an insurance policy.
هناك أشرار في العالم، وأود الاعتقاد بأن التعميد هو بوليصة تأمين

I got to go over to the church for the christening today.
يجب عليّ أن أذهب إلى الكنيسة من أجل طقوس التعميد

If you wanna be baptized here in Miracle, just come on down tomorrow morning.
لو أردتم التعميد هنا في ميركل، تعالوا غداً بالصباح.

The church was doing baptisms and these kids poisoned the water.
كان رجال الكنيسة يقومون بطقوس التعميد ولكن اولئك الصبية. سمموا الماء.

I shall return as poet and put on, at my baptismal font, the laurel crown...
سوف اعود كشاعر و اضع التاج تحت خط التعميد

Anniversaries, christenings. We only went to each other's houses.
المناسبات، حفلات التعميد كنا نذهب لنزور بعضنا البعض

Do you want to ruin the communion for me?
هل تريد أن تفسد ‫حفلة التعميد عليّ؟ ‫

I have decided to bring forward the initiation ceremony.
لقد قررت التقدم في مراسيم التعميد