"التعويض الموصى به في" - Translation from Arabic to English

• recommended award for

2. recommended award for claim No. 5000456 24
2- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000456 24

3. recommended award for claim No. 5000458 32
3- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000458 32

4. recommended award for claim No. 5000259 37
4- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000259 36

5. recommended award for claim No. 5000466 43
5- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000466 43

7. recommended award for claim No. 5000455 54
7- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000455 54

8. recommended award for claim No. 5000465 57
8- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000465 57

11. recommended award for claim No. 5000153 63
11- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000153 62

recommended award for claim No. 5000456
الجدول 2 - التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000456

recommended award for claim No. 5000458 Claim unit
الجدول 3- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000458

recommended award for claim No. 5000259
الجدول 4- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000259

recommended award for claim No. 5000466
الجدول 5- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000466

recommended award for claim No. 5000455
الجدول 7- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000455

recommended award for claim No. 5000465
الجدول 8- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000465

recommended award for claim No. 5000153
الجدول 11- التعويض الموصى به في المطالبة رقم 5000153

The Panel therefore decides to limit the Kuwaiti claimant's D8/D9 recommended award for losses from this business by 50 per cent to take account of the fact that he had only established that he owned 50 per cent of the business at the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
ولذلك، قرر الفريق أن يقصر التعويض الموصى به في الفئة دال-8/دال-9 لصاحب المطالبة الكويتي عن خسائر هذا المشروع على نسبة 50 في المائة من قيمته لأن صاحب المطالبة لم يثبت سوى أنه يملك 50 في المائة من المشروع عندما وقع غزو العراق واحتلاله للكويت.