"التعيس" - Translation from Arabic to English

• miserable
• unhappy
• wretch
• poor
• wretched
• sad
• unfortunate
• unlucky

Not on this miserable bed where she lay dying of cancer.
ليس في هذا السرير التعيس حيث استلقت تحتضر من السرطان

Wait! I happen to be the owner of this miserable restaurant.
إنتظر ، لقد تصادف أن أكون صاحبة هذا المطعم التعيس

Pretty sure they chose this spot for an unhappy reunion.
متأكد من أنهم اختاروا هذه البقعة لجمع الشمل التعيس

Pathetic wretch! You dare speak to me in such a tone?
أيها المخلوق التعيس المثير للشفقة كيف تتجرء وتخاطبني بهذه اللهجة؟

God knows why he picked on me, poor bastard.
الله وحده يعلم لماذا أركبني معه، النذل التعيس

Much as I've enjoyed the hunt, I won't miss your wretched planet.
رغم أنني استمتعتُ بالصيد، لن أشتاق إلى كوكبكم التعيس

I feel sad for this poor, lonely husband who can't see his wife's hidden talents.
اشعر بالحزن لهذا الزوج التعيس عندما لا يرى امكانيات زوجته

I submit that the causes of any such so-called failure can be traced far beyond the borders of the unfortunate country that is so labelled.
وأنا أؤكد أن أسباب أي فشل مزعوم يمكن ردها إلى ما وراء حدود البلد التعيس الحظ الذي يطلق عليه هذا الاسم.

He drove the same miserable bus route every day.
كان يقود الحافلة على نفس الطريق التعيس كل يوم

We were going to try it out on my miserable boss, Mr. Wallace, but before I got the chance, you kicked down my door.
كنا سنقوم بتجربتها على مديري التعيس .. السيد والاس ولكن قبل أن أحصل على الفرصة

"of Your Highness' most heavy and miserable prisoner and poor slave. "
الى صاحب السمو من سجينك التعيس وعبدك المسكين

I knew that Gloria had been unhappy for some time now.
سيسيل: كنت أعرفأنغلورياكان التعيس لبعض الوقت الآن

You'll send a delegation if she trully wants to forget the unhappy past, then she can start by signing it.
سترسل لها رساله لو ارادت فعلا نسيان الماضى التعيس عليها إذن رفض ما تفعله

A little while later, my dad went from unhappy to a little too happy.
وفي وقت لاحق أبي تحوّل من التعيس الى السعيد جداً

You may possess some magic, wretch, but you are no match for me.
ربما تمتلك بعض السحر،أيها التعيس ولكنك لست ند لي

- We apprehended this wretch skulking outside by the gate.
اعتقلنا هذا التعيس وهو يتكسع عند البوابة

We apprehended this wretch skulking outside by the gate.
اعتقلنا هذا التعيس وهو يتكسع عند البوابة

Then I have to see the manager. I'm clear. poor you!
إذا يجب أن أرى المدير, لا أحملُ شيئاً, أيها التعيس!

Look, the poor thing, she's in between places, you know?
إسمعي ، الشيء التعيس أنها متجولة بين الأماكن ، تعلمين؟

May I say, on behalf of all His Grace's loyal servants and staff, that we are as heart-broken and wretched as Your Grace must be on this unhappy day.
نيابة عن جميع خدم سموه وموظفيه الموالين بأن قلوبنا قد إنفطرت وحزنت بقدر ماهو متوقع من سموك في هذا اليوم التعيس

The first person to set foot on Galapagos prayed only for deliverance from this wretched place
الشخص الأول لوضع القدم على غالاباغوس صلّى فقط للنجاة من هذا المكان التعيس

Slink sadly home to ponder the sad state of life without a caffeine buzz.
سأذهب إلى بيتي التعيس لأعيش حياتي التعيسة بدون قوة الكافيين

The vicious conflict in Somalia will have long-term catastrophic humanitarian consequences if the international community abandons this unfortunate country.
فالصراع العنيف في الصومال ستكون له عواقب إنسانية وخيمة طويلة الأجل إذا ما تخلى المجتمع الدولي عن ذلك البلد التعيس.

Which is why you let the unlucky number do the trans echo.
وهذا هو السبب الذي جعلك تتخلى عن فحص الصدى لذلك الرقم التعيس