"التفاصيل الكاملة" - Translation from Arabic to English

• full details
• complete details
• fully detailed
• described in full
• you the full

When finalized, full details of the scheme will be publicized and brought to the particular attention of those States able to benefit therefrom.
وسيتم الإعلان عن التفاصيل الكاملة للخطة حال استكمالها، وستُحال إلى الدول التي يمكن أن تستفيد منها.

full details of results and challenges facing the UNHCR 2008 Programme can be found in its Global Report 2008.
ويمكن الاطلاع على التفاصيل الكاملة لنتائج وتحديات برنامج المفوضية لعام 2008 في التقرير العالمي لعام 2008.

N.B. Where abbreviated entries are used, see the List of Dual-Use Goods and Technologies for full details.
ملحوظة: يرجى عند ورود مدخلات مختصرة الاطلاع على التفاصيل الكاملة في قائمة السلع والتكنولوجيات المزدوجة الاستخدام.

N.B. Where abbreviated entries are used, see List of Dual-Use Goods and Technologies for full details.
ملحوظة: عند استخدام المختصرات يرجى الاطلاع على التفاصيل الكاملة في قائمة السلع والتكنولوجيات المزدوجة الاستخدام.

full details of the amounts retained by UNDCP are disclosed by funding source in schedule 4 to the financial statements.
ويبين الجدول 4 الملحق بالبيانات المالية التفاصيل الكاملة للمبالغ التي استبقاها البرنامج، حسب مصدر التمويل.

full details of this item are disclosed in note 9.
والملاحظة ٩ تُبين التفاصيل الكاملة لهذا البند.

full details of the amounts retained by the Programme are disclosed by funding source in schedule 4 to the financial statements.
ويبين الجدول ٤ من البيانات المالية التفاصيل الكاملة للمبالغ التي استبقاها البرنامج حسب مصدر التمويل.

full details are set out in an addendum to the present report.
وترد التفاصيل الكاملة في إضافة لهذا التقرير.

The Commission’s Chairman had not shared with the Committee the full details of the technical solutions to the problem which the Commission was reported to have found.
وأضاف أن رئيس اللجنة لم يطلع اللجنة على التفاصيل الكاملة للحلول الفنية للمشكلة التي أفيد بأن اللجنة قد توصلت إليها.

The full details of the organization of the Workshop are still to be finalized.
ولا يزال يتعين استيفاء التفاصيل الكاملة عن تنظيم حلقة العمل.

full details of the amounts retained by the Fund are disclosed by funding source in schedule 3.
ويبين الجدول 4 التفاصيل الكاملة للمبالغ التي احتفظ بها الصندوق حسب مصدر التمويل.

full details of these options are provided in annex I to the present report.
وترد التفاصيل الكاملة لهذه الخيارات في المرفق الأول من هذا التقرير.

full details of such closed accounts are to be provided to the Reserve Bank of Vanuatu.
وتُقدم التفاصيل الكاملة عن الحسابات المقفلة من هذا القبيل إلى مصرف الاحتياطيات بفانواتو.

full details of these options are provided in annex I.
وترد التفاصيل الكاملة لهذه الخيارات في المرفق الأول.

full details about the evaluation methodology is provided in ISBA/17/LTC/CRP.1.
وترد التفاصيل الكاملة عن منهجية التقييم في الوثيقة ISBA/17/LTC/CRP.1.

OHCHR provides full details of any extrabudgetary funding provided to mandate holders through its annual report.
وتوفّر المفوضية من خلال تقريرها السنوي التفاصيل الكاملة لأي تمويل خارج عن الميزانية يقدَّم إلى المكلفين بولايات.

When finalized, full details of the scheme will be publicized and brought to the particular attention of those States able to benefit therefrom.
وسيتم الإعلان عن التفاصيل الكاملة للخطة حالة استكمالها، وستُحال إلى الدول التي يمكن أن تستفيد منها.

Note: Refer to the Fourth & Fifth Period Report for full details.
ملحوظة: يُرجى الرجوع إلى التقرير الدوري الرابع والخامس للحصول على التفاصيل الكاملة.

complete details on implementation of the framework would be provided to the Executive Board at its first regular session 1998.
وستقدم التفاصيل الكاملة المتعلقة بتنفيذ اﻹطار إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى عام ١٩٩٨.

The current situation in the Mission area did not allow for the preparation of fully detailed estimates.
وأفاد بأن الحالة السائدة في منطقة البعثة لا تسمح بوضع التفاصيل الكاملة للتقديرات.

2. The goals that the Islamic Republic of Iran aims to achieve by using space science and technology are described in full in the note by the Secretariat of 2 December 2002 (A/AC.105/788).
2- وترد في مذكرة الأمانة المؤرخة 2 كانون الأول/ديسمبر 2002 (الوثيقة A/AC.105/788) التفاصيل الكاملة للأهداف التي ترمي جمهورية إيران الإسلامية إلى تحقيقها عن طريق استخدام علوم وتكنولوجيا الفضاء.

We'll provide you the full details later.
سوف نقدم لكم التفاصيل الكاملة في وقت لاحق