"التفكير في أي شيء آخر" - Translation from Arabic to English

• think of anything else
• think about anything else

I'm being selfish, but I can't think of anything else but tonight and the connection that we made.
أتصرف بأنانية, ولكني لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر عدا الليلة والإتصال الذي قمنا به

They don't agree to give us the chart, and we can't think of anything else.
أنها لا توافق على منحنا الرسم البياني، ونحن لا نستطيع التفكير في أي شيء آخر.

You can't think of anything else, you can't talk about anything else.
لا يُمكنكم التفكير في أي شيء آخر لا يُمكنكم الحديثُ عن أي شيء آخر

Look, if he, uh, comes back in or you think of anything else, give me a call.
نظرة، واذا كان، اه، ويأتي مرة أخرى في أو يمكنك التفكير في أي شيء آخر ، أعطني مكالمة.

Ever since I first saw you, I can't think about anything else.
منذ أن رأيتك ولا أستطيع التفكير في أي شيء آخر

When I saw that, I couldn't think of anything else.
لم أستطع التفكير في أي شيء آخر عندما رأيت ذلك

If you can think of anything else at all, please, don't hesitate to call.
إذا يمكنك التفكير في أي شيء آخر على الإطلاق، من فضلك، لا تتردد في الاتصال به.

When people lie to you, you suddenly can't think of anything else.
عندما يكذب الناس لك، لك فجأة يمكن أن أحرزنا ر التفكير في أي شيء آخر.

I couldn't think of anything else to say.
لم يكن بإمكاني التفكير في أي شيء آخر لقوله

I can't think of anything else.
لا يمكنني التفكير في أي شيء آخر

- I can't think of anything else.
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر

All right, I can't think of anything else.
حسناً، لا استطيع التفكير في أي شيء آخر

I haven't been able to think of anything else.
لم أعد قادرة على التفكير في أي شيء آخر.

I could not think of anything else. I do not know.
لم أستطع التفكير في أي شيء آخر

If you can think of anything else, please...
إذا كنت تستطيع التفكير في أي شيء آخر ، من فضلك...

If you can think of anything else...
إذا كنت تستطيع التفكير في أي شيء آخر...

I couldn't think of anything else.
عجزت عن التفكير في أي شيء آخر

Mr. Kowalski is too busy making a pig of himself to think of anything else.
السيد (كوالسكي) منشغل بالتصرف كالخنزير، عن التفكير في أي شيء آخر

You won't be able to think about anything else!
أنك لن تكون قادرا على التفكير في أي شيء آخر!