"التقارير التي تقدم بموجب" - Translation from Arabic to English

• reports submitted under

14. Consideration of matters arising from/in the context of reports submitted under article 7
14- النظر في المسائل الناشئة عن/في سياق التقارير التي تقدم بموجب المادة 7

13. Consideration of matters arising from/in the context of reports submitted under Article 7
13- النظر في المسائل الناشئة عن/في سياق التقارير التي تقدم بموجب المادة 7

13. Consideration of matters arising from / in the context of reports submitted under Article 7.
13- النظر في المسائل الناشئة عن/في سياق التقارير التي تقدم بموجب المادة 7.

14. Consideration of matters arising from / in the context of reports submitted under Article 7.
14- النظر في المسائل الناشئة عن/في سياق التقارير التي تقدم بموجب المادة 7.

Consideration of matters arising from/in the context of reports submitted under Article 7, including matters pertaining to the reporting process.
12 - النظر في المسائل الناجمة عن/في سياق التقارير التي تقدم بموجب المادة 7، بما في ذلك المسائل المتصلة بعملية الإبلاغ.

12. Consideration of matters arising from/in the context of reports submitted under Article 7, including matters pertaining to the reporting process.
12- النظر في المسائل الناجمة عن/في سياق التقارير التي تقدم بموجب المادة 7، بما في ذلك المسائل المتصلة بعملية الإبلاغ.

12. Consideration of matters arising from / in the context of reports submitted under Article 7.
12- النظر في المسائل الناشئة عن/في سياق التقارير التي تقدم بموجب المادة 7.

12. Consideration of matters arising from/in the context of reports submitted under article 7.
12- النظر في المسائل الناشئة عن/في سياق التقارير التي تقدم بموجب المادة 7.

12. Consideration of matters arising from / in the context of reports submitted under Article 7..
12- النظر في المسائل الناشئة عن/في سياق التقارير التي تقدم بموجب المادة 7.

Consideration of matters arising from/in the context of reports submitted under Article 7
النظر في المسائل الناشئة عن/في سياق التقارير التي تقدم بموجب المادة 7

12. Consideration of matters arising from / in the context of reports submitted under Article 7
12- النظر في المسائل الناشئة عن/في سياق التقارير التي تقدم بموجب المادة 7

Two reports (Finland and Mauritius) were examined by the Committee at forty-sixth session and two (Mexico and the Russian Federation) have been scheduled to be examined at its forty-eighth and forty-seventh sessions, respectively, considering that reports submitted under this procedure must be examined within the shortest possible period of time after their receipt.
ونظرت اللجنة، في دورتها السادسة والأربعين، في تقريرين من هذه التقارير الأربعة (تقرير فنلندا وتقرير موريشيوس) وتقرر النظر في التقريرين الآخرين (تقرير المكسيك وتقرير الاتحاد الروسي) في دورتيها السابعة والأربعين والثامنة والأربعين، علماً بأن التقارير التي تقدم بموجب هذا الإجراء الجديد يتعين النظر فيها في أقرب وقت ممكن بعد تلقيها.