"التقارير التي تقدم كل أربع سنوات" - Translation from Arabic to English

• quadrennial reports submitted
• of quadrennial reports
• the quadrennial reports
• quadrennial reports for
• quadrennial reports of
• of the quadrennial

Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special status with the Council
استعراض التقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس

Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
استعراض التقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

4. quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council:
4 - التقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي:

The Committee resumed its consideration of the item and took note of a number of quadrennial reports.
استأنفت اللجنة نظرها في البند وأحاطت علما بعدد من التقارير التي تقدم كل أربع سنوات.

19. Until recently, there was no mechanism to generate a schedule of the quadrennial reports due each year.
١٩ - حتى وقت قريب، لم تكن توجد أي آلية ﻹصدار جدول زمني لما يتوجب تقديمه كل سنة من التقارير التي تقدم كل أربع سنوات.

quadrennial reports for the period 2001-2004 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31
التقارير التي تقدم كل أربع سنوات للفترة 2001-2004 عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31

41. The delegation of the United States noted the efficiency of the paperless system and the increase in the number of quadrennial reports submitted for review by the Committee.
41 - ولاحظ وفد الولايات المتحدة كفاءة النظام الذي لا يستخدم الوثائق المطبوعة والزيادة في عدد التقارير التي تقدم كل أربع سنوات لاستعراضها من قبل اللجنة.

Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council
بـــاء - استعراض التقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس

B. Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council
باء - استعراض التقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس

4. Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Council
4 - استعراض التقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس

Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Council
رابعا - استعراض التقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس

Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council
بـاء - استعراض التقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس

4. Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, categories I and II.
٤ - استعراض التقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من الفئتين اﻷولى والثانية.

Compilation of quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee held in 1999, 2000 and 2001
مجموعة التقارير التي تقدم كل أربع سنوات والمرجأة من دورات اللجنة السابقة المعقودة في السنوات 1999 و 2000 و 2001

12. The Committee decided to defer consideration of the quadrennial reports of the following six organizations:
12 - وقررت اللجنة إرجاء النظر في تقارير المنظمات الست التالية من التقارير التي تقدم كل أربع سنوات: