"التقارير التي قدمتها الدول اﻷطراف في" - Translation from Arabic to English

• reports submitted by States parties to

The Secretary-General also provides the Committee with a list of reports submitted by States parties to the Convention that have not yet been considered by the Committee.
كما يزود اﻷمين العام اللجنة بقائمة تشمل التقارير التي قدمتها الدول اﻷطراف في الاتفاقية ولم تنظر فيها اللجنة بعد.

The Secretary-General also provides the Committee with a list of reports submitted by States parties to the Convention that have not yet been considered by the Committee.
كما يزود اﻷمين العام اللجنة بقائمة تشمل التقارير التي قدمتها الدول اﻷطراف في الاتفاقية ولم تنظر اللجنة فيها بعد.

It considered and commented on a number of reports submitted by States parties to the Covenant, with specific reference to the implementation of article 27.
ونظرت في عدد من التقارير التي قدمتها الدول اﻷطراف في العهد وعلقت على هذه التقارير مع إشارة خاصة الى تنفيذ المادة ٢٧.

Those were remarkable achievements which would have been impossible without a partnership between Governments, donors, international institutions and broad sectors of civil society, as evidenced by the reports submitted by States parties to the Convention and reviewed by the Committee on the Rights of the Child.
وهذه اﻹنجازات الرائعة لم تكن لتتحقق لولا الشراكة القائمة بين الحكومات والجهات المانحة والمؤسسات الدولية وقطاعات واسعة من المجتمع المدني، مثلما تدل على ذلك التقارير التي قدمتها الدول اﻷطراف في الاتفاقية واستعرضتها لجنة حقوق الطفل.

It considered and commented on a number of reports submitted by States parties to the Covenant, with specific reference to the implementation of article 27 on the rights of persons belonging to minorities.1
ونظرت اللجنة في عدد من التقارير التي قدمتها الدول اﻷطراف في العهد وعلﱠقت عليها، مع إشارة خاصة إلى تنفيذ المادة ٢٧ المتعلقة بحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات)١(.