"التقارير القطرية عن" - Translation from Arabic to English

• country reports on
• country reporting
• Goals country reports

a.m. Item 4 country reports on technology and innovation policies
صباحاً البند 4 التقارير القطرية عن السياسات المتعلقة بالتكنولوجيا والابتكار

4. Presentation of country reports on technology and innovation policies
4- تقديم التقارير القطرية عن السياسات المتعلقة بالتكنولوجيا والابتكار

Item 4. Presentation of country reports on technology and innovation policies
البند 4- تقديم التقارير القطرية عن السياسات المتعلقة بالتكنولوجيا والابتكار

MDG country reporting and poverty monitoring
التقارير القطرية عن الأهداف الإنمائية للألفية ورصد الفقر

Eighty-five per cent of national statistical offices participated in the country reporting process on the Millennium Development Goals.
وشاركت نسبة 85 في المائة من المكاتب الإحصائية الوطنية في عملية إعداد التقارير القطرية عن الأهداف الإنمائية للألفية.

His paper showed that that the right to development and a rights-based approach had not taken hold in most country reports on the Goals.
وقد أوضحت ورقته أن الحق في التنمية والنهج القائم على الحقوق لم يتجليا في معظم التقارير القطرية عن الأهداف.

The report is expected to improve the coverage of country reports on the Millennium Development Goals, most of which do not deal with target 11.
ومن المتوقع أن يحسن هذا التقرير تغطية التقارير القطرية عن الأهداف الإنمائية للألفية التي لا تتناول معظمها الغاية 11.

4. Presentation of country reports on technology.
4 - تقديم التقارير القطرية عن التكنولوجيا.

4. Presentation of country reports on technology and innovation policies.
4 - تقديم التقارير القطرية عن السياسات المتعلقة بالتكنولوجيا والابتكار

4. Presentation of country reports on technology and innovation policies.
٤ - تقديم التقارير القطرية عن السياسات المتعلقة بالتكنولوجيا والابتكار.

Other agenda items included: the implementation of and progress on decisions made at the fifth session of the Commission; country reports on information and communication technologies; the budget of the Commission; and activities of the Commission concerning the coordination of science and technology for development.
وشملت البنود الأخرى في جدول الأعمال: تنفيذ القرارات المتخذة في الدورة الخامسة للجنة، وما أحرز بشأنها من تقدم؛ التقارير القطرية عن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات؛ ميزانية اللجنة؛ وأنشطة اللجنة المتعلقة بتنسيق تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

The Government of the United States has expressed a critical attitude towards extrajudicial killing in a detailed exposition of the practice contained in the " Occupied Territories " section of the country reports on Human Rights Practices-2000 issued by the Department of State.
فقد اتخذت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية موقفاً انتقادياً من هذه العمليات في عرض مفصل لهذه الممارسة ورد في فرع " الأراضي المحتلة " من التقارير القطرية عن ممارسات حقوق الإنسان في عام 2000، الصادرة عن وزارة خارجية الولايات المتحدة.

At the meeting, ECLAC together with the Pan American Health Organization (PAHO), UNFPA and the Inter-American Development Bank (IADB) distributed regional guidelines for preparation of country reports on ageing for the Madrid Second World Assembly on Ageing.
وفي ذلك الاجتماع، قامت اللجنة، بالاشتراك مع منظمة الصحة للبلدان الأمريكية، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، بتوزيع مبادئ توجيهية إقليمية لإعداد التقارير القطرية عن الشيخوخة المزمع تقديمها إلى الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة في مدريد.

40 United States Department of State, country reports on Human Rights for 1996, Washington, D.C., February 1997.
)٤٠( وزارة خارجية الولايات المتحدة، " التقارير القطرية عن حقوق اﻹنسان لعام ١٩٩٦ " ، واشنطن العاصمة، شباط/فبراير ١٩٩٧.

PIC database: Data entry and maintenance of the PIC database in English, French and Spanish; basis for generating reports including country reports on status of implementation, archiving of correspondence with countries, maintenance and upgrading as necessary.
قاعدة بيانات الموافقة المسبقة عن علم: إدخال البيانات والمحافظة على قاعدة بيانات الموافقة المسبقة عن علم باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية؛ وهي أساس لتوليد التقارير بما في ذلك التقارير القطرية عن حالة التنفيذ، وحفظ المراسلات مع البلدان، وصيانة وتحديث قاعدة البيانات حسب الاقتضاء.

Prior informed consent database: enter data and maintain the database in English, French and Spanish; basis for generating reports, including country reports on status of implementation, archiving of correspondence with countries, maintenance and upgrading as necessary.
قاعدة بيانات الموافقة المسبقة عن علم: إدخال البيانات والمحافظة على قاعدة بيانات الموافقة المسبقة عن علم باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية؛ وهي أساس لتوليد التقارير بما في ذلك التقارير القطرية عن حالة التنفيذ، وحفظ المراسلات مع البلدان، وصيانة وتحديث قاعدة البيانات حسب الاقتضاء.

The Collaborative Partnership on Forests has made significant progress in streamlining and harmonizing country reporting on forests.
وقد أحرزت الشراكة التعاونية المعنية بالغابات تقدما هاما في تبسيط ومواءمة عملية تقديم التقارير القطرية عن الغابات.

the millennium development goals Status of millennium development goal country reporting
حالة تقديم التقارير القطرية عن الأهداف الإنمائية للألفية

1.1 MDG country reporting and poverty monitoring
1-1 التقارير القطرية عن الأهداف الإنمائية للألفية ورصد الفقر

Achieving the MDGs and reducing MDG country reporting and poverty monitoring
1-1 التقارير القطرية عن الأهداف الإنمائية للألفية ورصد الفقر

In addition, the national statistical office should be fully involved in the production of the Millennium Development Goals country reports;
وبالإضافة إلى هذا، ينبغي إشراك مكتب الإحصاءات الوطني مشاركة كاملة في إصدار التقارير القطرية عن الأهداف الإنمائية للألفية؛