"التقارير المالية والميزانيات" - Translation from Arabic to English

• financial reports and budgets
• and budgets of

Financial matters: financial reports and budgets
المسائل المالية : التقارير المالية والميزانيات

Financial matters: financial reports and budgets
المسائل المالية: التقارير المالية والميزانيات

financial reports and budgets of the trust funds for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
التقارير المالية والميزانيات للصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن حماية طبقة الأوزون

Administrative and financial matters: financial reports and budgets
المسائل الإدارية والمالية: التقارير المالية والميزانيات

C. Decision IX/3. Financial matters: financial reports and budgets
جيم - المقرَّر 9/3 - المسائل المالية: التقارير المالية والميزانيات

Decision XVIII/5: Financial matters: financial reports and budgets
المقرر 18/5: مسائل مالية: التقارير المالية والميزانيات

Decision XIX/5: Financial matters: financial reports and budgets
المقرر 19/5: المسائل المالية: التقارير المالية والميزانيات

Decision XIII/30. Financial matters: financial reports and budgets
المقرر 13/30 المسائل المالية: التقارير المالية والميزانيات

Decision VI/32. Financial matters: financial reports and budgets
المقرر 6/3 - المسائل المالية: التقارير المالية والميزانيات

Decision XIV/411. Financial matters: financial reports and budgets
مشروع المقرر 14/41: المسائل المالية : التقارير المالية والميزانيات

Decision XV/52. Financial matters: financial reports and budgets
المقرر 15/52 - المسائل المالية: التقارير المالية والميزانيات

financial reports and budgets of the trust funds for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
التقارير المالية والميزانيات للصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

financial reports and budgets of the trust funds of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
التقارير المالية والميزانيات للصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبرتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

He invited the Parties to constitute a subcommittee to discuss the financial reports and budgets and explained that a co-chair of the budget subcommittee would report to the plenary on the outcome of the deliberations.
ودعا الأطراف إلى أن تشكل لجنة فرعية لمناقشة التقارير المالية والميزانيات موضحاً بأن الرئيس المشارك للجنة الفرعية المعنية بالميزانية سيقدم تقريراً إلى الجلسة العامة عن نتائج المداولات التي تدور.

Decision XVI/44. Financial matters: financial reports and budgets
المقرر 16/44- المسائل المالية: التقارير المالية والميزانيات

4. financial reports and budgets of the trust funds for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
4 - التقارير المالية والميزانيات للصندوقينْ الاستئمانيينْ لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبرتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون.

4. financial reports and budgets of the trust funds for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
4 - التقارير المالية والميزانيات للصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبرتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون.

B. Item 4 of the provisional agenda: financial reports and budgets of the trust funds for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (UNEP/OzL.Pro.18/4 and Add.1)
باء- البند 4 من جدول الأعمال المؤقت: التقارير المالية والميزانيات للصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

The Sixteenth Meeting of the Parties is expected to consider the financial reports and budgets under item 8(a) of the provisional agenda of the preparatory segment. (See paragraphs 106 and 107 in the main body of the current document.)
26- يُتوقع أن يبحث الاجتماع السادس عشر للأطراف التقارير المالية والميزانيات طبقاً للبند 8(أ) من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري. (أنظر الفقرتين 106 و107 في الجزء الرئيسي لهذه الوثيقة).