| A. Reports submitted to the SecretaryGeneral from | UN | ألف - التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من آب/أغسطس 2007 |
| A. Reports submitted to the SecretaryGeneral from | UN | ألف - التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من آب/أغسطس 2007 |
| A. Reports submitted to the SecretaryGeneral from August 2007 to July 2008 | UN | ألف - التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من آب/أغسطس 2007 إلى تموز/يوليه 2008 |
| Germany is concerned about the declining number of reports submitted to the Secretary-General since the beginning of the past decade. | UN | وتشعر ألمانيا بالقلق إزاء انخفاض عدد التقارير المقدمة إلى الأمين العام منذ بداية العقد السابق. |
| Germany is concerned about the declining number of reports submitted to the Secretary-General since the beginning of the past decade. | UN | ويساور ألمانيا القلق بشأن الانخفاض في عدد التقارير المقدمة إلى الأمين العام منذ بدء العقد المنصرم. |
| It decided that that authorization would be limited to an initial period of three months, after which the Council would assess the situation on the basis of the reports submitted to the Secretary- General of the United Nations at least every two weeks by the Member States participating in MISAB. | UN | يقوم المجلس بعدها بتقييم الحالة استنادا إلى التقارير المقدمة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة من الدول المشاركة في بعثة البلدان اﻷفريقية كل أسبوعين على اﻷقل. |
| A. Reports submitted to the SecretaryGeneral from August 2006 to July 2007 71 15 | UN | ألف- التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من آب/أغسطس 2٠٠6 إلى تموز/يوليه 2٠٠7 71 17 |
| A. Reports submitted to the SecretaryGeneral from August 2006 to July 2007 71 15 | UN | ألف- التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من آب/أغسطس 2٠٠6 إلى تموز/يوليه 2٠٠7 71 17 |
| A. Reports submitted to the SecretaryGeneral from August 2006 to July 2007 71 15 | UN | ألف - التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من آب/أغسطس 2٠٠6 إلى تموز/يوليه 2٠٠7 |
| A. Reports submitted to the SecretaryGeneral from | UN | ألف- التقارير المقدمة إلى الأمين العام مـن آب/أغسطس 1999 إلى |
| A. Reports submitted to the SecretaryGeneral from August 1999 to July 2000 | UN | ألف - التقارير المقدمة إلى الأمين العام من آب/أغسطس 1999 إلى تموز/يوليه 2000 |
| A. Reports submitted to the SecretaryGeneral from | UN | ألف- التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من آب/أغسطس 2003 |
| A. Reports submitted to the SecretaryGeneral from | UN | ألف- التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من آب/أغسطس 2003 |
| A. Reports submitted to the SecretaryGeneral from | UN | ألف - التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من آب/أغسطس 2008 |
| A. reports submitted to the Secretary-General from April 2013 to March 2014 | UN | ألف - التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من نيسان/أبريل 2012 إلى آذار/مارس 2013 |
| A. reports submitted to the Secretary-General from April 2013 to March 2014 | UN | ألف - التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من نيسان/أبريل 2012 إلى آذار/مارس 2013 |
| A. reports submitted to the Secretary-General from April 2013 to March 2014 95 16 | UN | ألف - التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من نيسان/أبريل 2012 إلى آذار/مارس 2013 95 19 |
| A. reports submitted to the Secretary-General from April 2012 to March 2013 80 16 | UN | ألف - التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من نيسان/أبريل 2012 إلى آذار/مارس 2013 80 20 |
| A. reports submitted to the Secretary-General from April 2012 to March 2013 | UN | ألف- التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من نيسان/أبريل 2012 إلى آذار/مارس 2013 |
| A. reports submitted to the Secretary-General from April 2012 to March 2013 | UN | ألف - التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من نيسان/أبريل 2012 إلى آذار/مارس 2013 |
| It decided that that authorization would be limited to an initial period of three months, after which the Council would assess the situation on the basis of the reports submitted to the Secretary- General of the United Nations at least every two weeks by the Member States participating in MISAB. | UN | وقرر أن يقتصر اﻹذن على فترة مبدئية مدتها ثلاثة أشهر يقوم المجلس بعدها بتقييم الحالة استنادا إلى التقارير المقدمة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة كل أسبوعين على اﻷقل من الدول اﻷعضاء المشاركة في البعثة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 