"التقارير المقدمة كل أربع سنوات" - Translation from Arabic to English

• quadrennial reports submitted by
• quadrennial reports of
• the quadrennial reports

Review of quadrennial reports submitted by non-governmental
استعراض التقارير المقدمة كل أربع سنوات من المنظمـات

Chapter IV Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special status with the Economic and Social Council
استعراض التقارير المقدمة كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council
إستعراض التقارير المقدمة كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكوميـة ذات المركز اﻹستشاري العام والخاص لدى المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي

27. The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following organizations pending response from the organizations to questions posed by the Committee:
27 - قررت اللجنة إرجاء النظر في التقارير المقدمة كل أربع سنوات من المنظمات التالية انتظارا لتلقي ردود المنظمات على الأسئلة التي طرحتها اللجنة:

62. The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following organizations pending responses to the questions posed by the Committee on their reports:
62 - وقررت اللجنة إرجاء النظر في التقارير المقدمة كل أربع سنوات من المنظمات التالية في انتظار تلقي ردود على الأسئلة التي طرحتها اللجنة بخصوص تلك التقارير:

Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council
استعراض التقارير المقدمة كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council
استعراض التقارير المقدمة كل أربع سنوات عن أنشطة المنظمـات غيـر الحكوميـــة ذات المركــز الاستشـاري العـام أو الخـاص لـدى المجلس الاقتصـادي والاجتماعـي

In 1999, it is expected that the Section will review and process some 600 applications and over 300 quadrennial reports submitted by non-governmental organizations already in consultative status with the Council.
وفي عام ١٩٩٩، من المتوقع أن يتولى القسم استعراض وتجهيز نحو ٦٠٠ طلب وما يزيد على ٣٠٠ من التقارير المقدمة كل أربع سنوات من جانب المنظمات غير الحكومية الحاصلة فعلا على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special status with the Economic and Social Council
الرابع - استعراض التقارير المقدمة كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

It had before it a memorandum by the Secretary-General containing a compilation of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council deferred from previous sessions in 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 and 2005 (E/C.2/2005/CRP.10).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام تتضمن مجموعة من التقارير المقدمة كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس التي أرجئ تقديمها من دورات سابقة للجنة في الأعوام 1999 و 2000 و 2001 و 2002 و 2003 و 2004 و 2005 (E/C.2/2005/CRP.10).

34. The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following five organizations pending response from the organizations to questions posed by the Committee:
34 - وقررت اللجنة إرجاء النظر في التقارير المقدمة كل أربع سنوات من المنظمات الخمس التالية ريثما ترد ردود من هذه المنظمات على الأسئلة التي طرحتها اللجنة:

37. The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following nine organizations pending response from the organizations to questions posed by the Committee:
37 - وقررت اللجنة إرجاء النظر في التقارير المقدمة كل أربع سنوات من المنظمات التسع التالية ريثما ترد ردود من هذه المنظمات على الأسئلة التي طرحتها اللجنة:

29. The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following seven organizations pending responses to the questions posed by the Committee on its report:
29 - وقررت اللجنة إرجاء النظر في التقارير المقدمة كل أربع سنوات من المنظمات السبع التالية انتظارا لتلقي ردود على الأسئلة التي طرحتها اللجنة بشأن هذه التقارير: