"التقارير في إطار البند" - Translation from Arabic to English

• reports under item

142. At the 46th meeting, on 30 July, the Council, on the proposal of the President, took note of a number of reports under item 14.
١٤٢ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٣٠ تموز/يوليه أحاط المجلس علما، بناء على اقتراح الرئيس، بعدد من التقارير في إطار البند ١٤.

126. At the 45th meeting, on 28 July, on the proposal of the President, the Council took note of a number of reports under item 14.
126 - في الجلسة 45 المعقودة في 28 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بعدد من التقارير في إطار البند 14.

138. At the 47th meeting, on 31 July, on the proposal of the President, the Council took note of a number of reports under item 14.
١٣٨ - في الجلسة ٤٧ المعقودة في ٣١ تموز/يوليه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بعدد من التقارير في إطار البند ١٤.

149. At the 45th meeting, on 28 July, on the proposal of the President, the Council took note of a number of reports under item 14.
149- في الجلسة 45 المعقودة في 28 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بعدد من التقارير في إطار البند 14.

In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its sixty-eighth session (see the timetable for consideration of reports under item 6 below), the Secretary-General has received the reports of the following States parties:
إضافة إلى التقارير المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الثامنة والستين (انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند 6 أدناه)، تلقى الأمين العام تقارير الدول الأطراف التالية:

In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its sixty-ninth session (see the timetable for consideration of reports under item 4 below), the Secretary-General has received the reports of the following States parties:
بالإضافة إلى التقارير التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها التاسعة والستين (انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند 4 أدناه)، تلقى الأمين العام تقارير الدول الأطراف التالية:

In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its sixty-third session (see the timetable for consideration of reports under item 8 below), the Secretary-General has received the reports of the following States parties:
بالاضافة إلى التقارير المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الثالثة والستين )انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند ٤ أدناه(، تلقى اﻷمين العام تقارير الدول اﻷطراف التالية:

In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its sixty-fourth session (see the timetable for consideration of reports under item 4 below), the Secretary-General has received the reports of the following States parties:
علاوة على التقارير المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الرابعة والستين )انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند ٤ أدناه(، تلقى اﻷمين العام تقارير الدول اﻷطراف التالية:

In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its sixty-fifth session (see the timetable for consideration of reports under item 8 below), the Secretary-General has received the reports of the following States parties:
علاوة على التقارير المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الخامسة والستين (انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند 8 أدناه)، تلقى الأمين العام تقارير الدول الأطراف التالية:

In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its sixty-sixth session (see the timetable for consideration of reports under item 4 below), the Secretary-General has received the reports of the following States parties:
بالإضافة إلى التقارير المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها السادسة والستين (انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند 4 أدناه)، تلقى الأمين العام تقارير الدول الأطراف التالية:

In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its sixtieth session (see the timetable for consideration of reports under item 4 below), the Secretary-General has received the reports of the following States parties :
بالاضافة إلى التقارير المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الستين )انظر أدناه الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند ٤ أدناه(، تلقى اﻷمين العام تقرير الدول اﻷطراف التالية:

In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its sixty—second session (see the timetable for consideration of reports under item 5 below), the Secretary-General has received the reports of the following States parties:
بالاضافة إلى التقارير المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الثانية والستين )انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند ٥ أدناه(، تلقى اﻷمين العام تقارير الدول اﻷطراف التالية:

In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its fifty-third session (see the timetable for consideration of reports under item 4 below), the Secretary-General has received the reports of the following States parties :
تلقى اﻷمين العام، بالاضافة إلى التقارير التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين )انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند ٨ أدناه(، تقارير الدول اﻷطراف التالية:

In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its sixty-seventh and sixty-eighth sessions (see the timetable for consideration of reports under item 6 below), the Secretary-General has received the reports of the following States parties:
بالإضافة إلى التقارير المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتيها السابعة والستين والثامنة والستين (انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند 6 أدناه)، تلقى الأمين العام تقارير الدول الأطراف التالية:

Apart from the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its eighty-eighth session (see the timetable for consideration of reports under item 6 below), the Secretary-General has received the second periodic report of the Czech Republic, the third periodic reports of Barbados, Georgia and Sudan, the fourth periodic report of Austria, and the fifth periodic report of Costa Rica.
إضافة إلى التقارير المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الثامنة والثمانين (انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند 6 أدناه)، تلقى الأمين العام التقرير الدوري الثاني للجمهورية التشيكية، والتقارير الدورية الثالثة لبربادوس وجورجيا والسودان، والتقرير الدوري الرابع للنمسا، والتقرير الدوري الخامس لكوستاريكا.