"التقارير وغيرها من" - Translation from Arabic to English

• of reports and other
• the reports and other
• that reports and other

43. Distribution of reports and other official documents 108
43- توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية 109

XII. Distribution of reports and other official documents
توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية

Distribution of reports and other official documents
توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية

We do, however, carefully follow the reports and other documentation resulting from these sessions.
إلا أننا نتابع بعناية التقارير وغيرها من الوثائق الصادرة عن هذه الدورات.

43. Distribution of reports and other official documents 108
43- توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية 120

This included the scanning and processing of reports and other materials collected during inspections, as well as data provided by the Government of Iraq.
وتضمن ذلك مسح وتجهيز التقارير وغيرها من المواد التي جمعت خلال عمليات التفتيش، فضلا عن البيانات المقدمة من حكومة العراق.

43. Distribution of reports and other official documents 15
43- توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية 19

10. Although constraints were acknowledged, several delegations insisted that timely translation of reports and other publications should be carried out.
10- ورغم أن عدة وفود سلمت بوجود قيود، فقد ألحت على ضرورة ترجمة التقارير وغيرها من المنشورات في الوقت المناسب.

XIII. Distribution of reports and other official documents
ثالث عشر - توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية

XII. DISTRIBUTION of reports and other OFFICIAL DOCUMENTS
ثاني عشر - توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية

XII. Distribution of reports and other official documents
ثاني عشر - توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية

43. Distribution of reports and other official documents
43 - توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية

Such coordination has taken place through direct contact among commissions, commonly through the Bureaux or Chairpersons, the exchange of reports and other documents, harmonization of work programmes and similar steps.
وتم هذا التنسيق عبر الاتصالات المباشرة بين اللجان التي كانت تجري عادة عن طريق المكاتب أو الرؤساء، وعبر تبادل التقارير وغيرها من الوثائق، ومواءمة برامج العمل وخطوات أخرى مثيلة.

He or she will ensure that the reports and other products developed in the Military Operations and Plans Group are coordinated with the integrated operational teams and effectively support their priorities.
وسيكفل التنسيق مع الأفرقة المتكاملة بخصوص التقارير وغيرها من الأنشطة التي يجري إعدادها في فريق العمليات والخطط العسكرية، وسيكفل لهذه الأنشطة أن تشكّل دعما فعّالا لأولويات الأفرقة.

They were seen by a number of delegations as an appropriate forum for policy dialogue, and it was suggested by these delegations that they be institutionalized, that reports and other background material be prepared jointly and in a timely manner by the relevant secretariats, and that they be given the authority to make formal decisions.
واعتبرها عدد من الوفود بمثابة منتدى مناسب للحوار بشأن السياسات، وأشار بعض هذه الوفود إلى ضرورة إضفاء الطابع المؤسسي عليها وضرورة اشتراك الأمانات ذات الصلة في إعداد التقارير وغيرها من الوثائق الأساسية في الوقت المناسب، وبضرورة تفويضها صلاحية اتخاذ قرارات رسمية.