"التقاعدي لموظفي" - Translation from Arabic to English

• for staff
• of staff members
• staff in
• staff was

Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories
الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا

(b) The pensionable remuneration of staff members in the Field Service category shall be established in the same manner as for staff in the Professional and higher categories.
)ب( يحدد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمة الميدانية بنفس الطريقة التي يحدد بها هذا اﻷجر لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا.

A. Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories and salary scales and pensionable remuneration for staff in the Field Service category . 106
اﻷجـر الداخل في حساب المعـــاش التقاعــدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليـا وجــدول المرتبـات واﻷجر الداخل فــي حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمة الميدانية

Pensionable remuneration for staff in the Field Service category
اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمة الميدانية

PENSIONABLE REMUNERATION for staff IN THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES AND SALARY
الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا وجدول المرتبات والأجر الداخل

SCALES AND PENSIONABLE REMUNERATION for staff IN THE FIELD SERVICE CATEGORY
في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمة الميدانية

Pensionable remuneration for staff in the Field Service category
الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمة الميدانية

PENSIONABLE REMUNERATION for staff IN THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES AND SALARY
الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا وجدول

(b) The pensionable remuneration of staff members in the Field Service category shall be established in the same manner as for staff in the Professional and higher categories.
(ب) يحدد الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمة الميدانية بنفس الطريقة التي يحدد بها فيما يتعلق بالفئة الفنية والفئات العليا.

Under the income replacement methodology, pensionable remuneration for Professional staff was to be set at levels that would yield net pensions equal to 46.25 per cent of net remuneration, corresponding to 25 years of contributory service.
وفي إطار منهجية استبدال الدخل، تقرر تحديد الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية عند معدلات ينتج عنها صافي معاشات يساوي 46.25 في المائة من صافي الأجر مقابل 25 سنة من الخدمة المسدد عنها اشتراكات.