"التقدمي الوطني" - Translation from Arabic to English

• National Progressive
• NPP
• progressive National

59. In Kaya State, despite a decrease in the number of troops, fighting between the military and the Karenni National Progressive Party continued.
59- وفي ولاية كايا، وعلى الرغم من انخفاض عدد القوات، فإن القتال لا يزال يدور بين الجيش والحزب التقدمي الوطني الكاريني.

The main political parties are the Movement for National Reconstruction, the People's Progressive Alliance and the National Progressive Party.
والأحزاب السياسية الرئيسية هي حركة الإعمار الوطني والتحالف التقدمي الشعبي والحزب التقدمي الوطني.

The army's intention is said to isolate the population in that area from Karenni insurgents of the Kayinni National Progressive Party (KNPP).
ويقال إن نية الجيش هي عزل السكان في تلك المنطقة عن المتمردين الكارانيين التابعين للحزب التقدمي الوطني الكاييني.

The main political parties are the New People's Liberation Movement (NPLM) and the National Progressive Party (NPP).
والحزبان السياسيان الرئيسيان هما حركة التحرير الشعبية الجديدة والحزب التقدمي الوطني.

The main political parties are the New People's Liberation Movement and the National Progressive Party.
والحزبان السياسيان الرئيسيان هما حركة التحرير الشعبية الجديدة والحزب التقدمي الوطني.

The National Progressive Party won the other two seats.
وفاز بالمقعدين الآخرين الحزب التقدمي الوطني.

The main political parties are the New People's Liberation Movement (NPLM) and the National Progressive Party (NPP).
ويوجد في الإقليم حزبان سياسيان رئيسيان هما حركة التحرير الشعبية الجديدة والحزب التقدمي الوطني.

Karenni National Progressive Party/Karenni Army
الحزب الكاريني التقدمي الوطني/الجيش الكاريني

Karen National Union/Karen National Liberation Army and the Karenni National Progressive Party/Karenni Army
اتحاد كارين الوطني/جيش التحرير الوطني لكارين والحزب التقدمي الوطني الكاريني/الجيش الكاريني

As for the Karenni National Progressive Party (KNPP), it had come back to the legal fold as a result of the Government's persuasion, and not under a ceasefire agreement.
وفيما يتعلق بالحزب التقدمي الوطني الكاريني، فقد وافق على العودة الى حظيرة القانون بعد أن أقنعته الحكومة بذلك، ولم يعد إليها بموجب اتفاق لوقف إطلاق النار.

Karen National Union/Karen National Liberation Army and the Karenni National Progressive Party/Karenni Army
اتحاد كارين الوطني/جيش التحرير الوطني لكارين، والحزب التقدمي الوطني الكاريني/الجيش الكاريني

74. The continued inability of the country task force to access and meet the Karen National Union and Karenni National Progressive Party remains a concern.
74 - ولا يزال عدم تمكن فرقة العمل القطرية حتى الآن من التواصل مع اتحاد كارين الوطني والحزب الكارينّي التقدمي الوطني والالتقاء بهما مدعاة للقلق.

77. Reports from camps along the border areas found one case of a child recruited by the Karen National Union (KNU) and three cases of children associated with the Karenni National Progressive Party (KNPP).
77 - ووردت تقارير من المخيمات الواقعة على طول المناطق الحدودية أفادت بأن اتحاد كارين الوطني جند طفلا واحدا وأن حزب كارينّي التقدمي الوطني يضم في صفوفه ثلاثة أطفال.

However, the Karen National Union (KNU)/KNLA signed a deed of commitment on 6 April 2007; and the Karenni National Progressive Party (KNPP)/KA signed a deed of commitment on 13 April 2007.
ومع ذلك، فقد وقع اتحاد كارين الوطني/جيش التحرير الوطني الكاريني على وثيقة التزام في 6 نيسان/أبريل 2007؛ ووقع الحزب التقدمي الوطني الكاريني/الجيش الكاريني على وثيقة التزام في 13 نيسان/أبريل 2007.

60. There are reports that the Karen National Union (KNU) and Karenni National Progressive Party (KNPP) continue to use and recruit children into the Karen National Liberation Army (KNLA) and the Karenni Army (KA), respectively.
60 - وثمة تقارير تفيد باستمرار اتحاد كارين الوطني والحزب التقدمي الوطني الكاريني في استخدام وتجنيد الأطفال في جيش كارين للتحرير الوطني والجيش الكاريني على التوالي.

progressive National Party: 8
الحزب التقدمي الوطني: 8