"التقدم المحرز في إنشاء نظام للمساءلة في" - Translation from Arabic to English

• progress towards an accountability system in

progress towards an accountability system in the United Nations Secretariat
التقدم المحرز في إنشاء نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة

67/253. progress towards an accountability system in the United Nations Secretariat
67/253 - التقدم المحرز في إنشاء نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة

66/257. progress towards an accountability system in the United Nations Secretariat
66/257 - التقدم المحرز في إنشاء نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة

15. Appreciation was expressed for the inclusion of General Assembly resolution 66/257 on progress towards an accountability system in the United Nations Secretariat.
15 - وأعرب عن التقدير لإدراج قرار الجمعية العامة 66/257 بشأن التقدم المحرز في إنشاء نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة.

(a) Report of the Secretary-General on the status of implementation of resolution 66/257 entitled " progress towards an accountability system in the United Nations Secretariat " (resolution 66/257);
(أ) تقرير الأمين العام عن حالة تنفيذ القرار 66/257 المعنون " التقدم المحرز في إنشاء نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة " (القرار 66/257)؛

progress towards an accountability system in the United Nations Secretariat (A/66/692)
التقدم المحرز في إنشاء نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/66/692)

Having considered the report of the Secretary-General on progress towards an accountability system in the United Nations Secretariat
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في إنشاء نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة(

The Ministers, therefore, urged the Secretary-General, as a matter of priority, to fully implement General Assembly resolution 66/257 entitled " progress towards an accountability system in the United Nations Secretariat " , and other relevant resolutions;
وعليه حث الوزراء الأمين العام بأن يقوم، على سبيل الأولوية، بتنفيذ قرار الجمعية العامة 66/257 المعنون " التقدم المحرز في إنشاء نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة " تنفيذاً كاملاً.

48. Appreciation was expressed for the inclusion of General Assembly resolution 66/257 on progress towards an accountability system in the United Nations Secretariat.
48 - وأعرب عن التقدير لإدراج قرار الجمعية العامة 66/257 بشأن التقدم المحرز في إنشاء نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة.

progress towards an accountability system in the United Nations Secretariat (A/C.5/67/L.22)
التقدم المحرز في إنشاء نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/C.5/67/L.22)

At its sixty-sixth session, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Assembly, at the first part of its resumed sixty-seventh session, on the implementation of its resolution 66/257, entitled " progress towards an accountability system in the United Nations Secretariat " (resolution 66/257).
وفي الدورة السادسة والستين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم لها في الجزء الأول من دورتها السابعة والستين المستأنفة تقريرا عن تنفيذ قرارها 66/257 المعنون " التقدم المحرز في إنشاء نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة " (القرار 66/257).

4. At its 27th meeting, on 28 March, the Committee had before it a draft resolution entitled " progress towards an accountability system in the United Nations Secretariat " (A/C.5/67/L.22), submitted by the Chair of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Egypt.
4 - في الجلسة 27، المعقودة في 28 آذار/مارس، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار معنون " التقدم المحرز في إنشاء نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة " (A/C.5/67/L.22)، قدمه رئيس اللجنة بناء على مشاورات غير رسمية نسقها ممثل مصر.