"التقديرات المنقحة استنادا إلى" - Translation from Arabic to English

• revised estimates based on

revised estimates based on post-related actual expenditure experience and updated projected rates
التقديرات المنقحة استنادا إلى النفقات الفعلية المتعلقة بالوظائف وأحدث المعدلات المتوقعة

The reduced requirements of $5,207,900 reflect revised estimates based on the level of vacancies experienced during 2012;
ويعكس الانخفاض في الاحتياجات بمقدار 900 207 5 دولار التقديرات المنقحة استنادا إلى مستوى الشواغر الحاصل في عام 2012؛

revised estimates based on post-related actual expenditure experience
التقديرات المنقحة استنادا إلى النفقات الفعلية المتعلقة بالوظائف

:: Table 2.D shows the revised estimates based on post-related actual expenditure experience against the initial appropriation Table 2
:: يبيِّن الجدول 2 - دال التقديرات المنقحة استنادا إلى النفقات الفعلية المتعلقة بالوظائف مقابل الاعتمادات الأولية.

revised estimates based on post-related actual expenditure experience and updated projected rates
التقديرات المنقحة استنادا إلى تجربة الإنفاق الفعلية المتعلقة بالوظائف وآخر التوقعات المتعلقة بالأسعار

revised estimates based on post-related actual expenditure experience
التقديرات المنقحة استنادا إلى تجربة الإنفاق الفعلية المتعلقة بالوظائف

revised estimates based on post-related actual expenditure experience against the initial appropriation
التقديرات المنقحة استنادا إلى تجربة الإنفاق الفعلية المتعلقة بالوظائف مقابل الاعتمادات الأولية

revised estimates based on post-related actual expenditure experience and updated projected rates
التقديرات المنقحة استنادا إلى تجربة الإنفاق الفعلية المتعلقة بالوظائف وآخر المعدلات المتوقعة

Initial levela revised estimates based on post-related actual expenditure experience and updated projected rates
التقديرات المنقحة استنادا إلى التجربة الفعلية المستفادة من النفقات المتصلة بالوظائف وإلى المعدلات المتوقعة والمستكملة

revised estimates based on post-related actual expenditure experience
التقديرات المنقحة استنادا إلى التجربة الفعلية المستفادة من النفقات المتصلة بالوظائف

revised estimates based on post-related actual expenditure experience against the initial appropriation
التقديرات المنقحة استنادا إلى التجربة الفعلية المستفادة من النفقات غير المتصلة بالوظائف قياسا على الاعتمادات الأولية

revised estimates based on post-related actual expenditure experience and updated projected rates
التقديرات المنقحة استنادا إلى التجربة الفعلية المستفادة من النفقات المتصلة بالوظائف وآخر التوقعات المتعلقة بالأسعار

revised estimates based on post-related actual expenditure experience
التقديرات المنقحة استنادا إلى النفقات الفعلية المتصلة بالوظائف

II. revised estimates based on post-related actual expenditure experience and updated projected rates
ثانيا - التقديرات المنقحة استنادا إلى تجربة الإنفاق الفعلية المتعلقة بالوظائف وآخر التوقعات المتعلقة بالأسعار

III. revised estimates based on post-related actual expenditure experience
ثالثا - التقديرات المنقحة استنادا إلى تجربة الإنفاق الفعلية المتعلقة بالوظائف

III. revised estimates based on post-related actual expenditure experience
ثالثا - التقديرات المنقحة استنادا إلى التجربة الفعلية المستفادة من النفقات غير المتصلة بالوظائف

revised estimates based on the expiry of mandate stipulated in Security Council resolution 1939 (2010) for the United Nations Mission in Nepal
التقديرات المنقحة استنادا إلى انتهاء ولاية بعثة الأمم المتحدة في نيبال المنصوص عليه في قرار مجلس الأمن 1939 (2010)

a revised estimates based on HSP/GC/20/9.
(أ) التقديرات المنقحة استنادا إلى الوثيقة HSP/GC/20/9.

II. revised estimates based on post-related actual expenditure experience and updated projected rates
ثانيا - التقديرات المنقحة استنادا إلى التجربة الفعلية المستفادة من النفقات المتصلة بالوظائف وإلى المعدلات المتوقعة المستكملة

The reduced requirements ($2,126,500) reflect revised estimates based on the level of vacancies experienced during 2012;
ويعكس انخفاض الاحتياجات (500 126 2 دولار) التقديرات المنقحة استنادا إلى مستوى الشواغر الحاصل في عام 2012؛