"التقديرات المنقحة تحت" - Translation from Arabic to English

• revised estimates under
• revised estimate under

revised estimates under sections 3, Political affairs, and 5, Peacekeeping operations
التقديرات المنقحة تحت البابين 3، الشؤون السياسية،

revised estimates under sections 3, Political affairs; 5, Peacekeeping operations
التقديرات المنقحة تحت البابين ٣، الشؤون السياسية؛ و ٥، عمليات حفظ السلام

revised estimates under section 26E, Conference services, and section 26F, Administration, Geneva
التقديرات المنقحة تحت الباب ٢٦ هاء، خدمات المؤتمرات، والباب ٢٦ واو، اﻹدارة، جنيف

revised estimates under sections 3, 4 and 11A
التقديرات المنقحة تحت اﻷبواب ٣ و ٤ و ١١ ألف

revised estimates under sections 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24, 28 and Income Section 1
التقديرات المنقحة تحت اﻷبواب ٣ ألف و٣ باء و٣ جيم و٤ و٨ و١٥ و٢٤ و٢٨ وباب اﻹيرادات ١

A/54/7/Add.11 Twelfth report. revised estimates under sections 3, Political affairs, and 5,
A/54/7/Add.11 التقرير الثاني عشر - التقديرات المنقحة تحت البابين 3، الشؤون السياسية،

revised estimates under section 3, Peace-keeping operations and special missions, section 32, Staff assessment, and income section 1, Income from staff assessment
التقديرات المنقحة تحت الباب ٣، عمليــات حفظ السلام والبعثات الخاصـة، والباب ٣٢ الاقتطاعات اﻹلزاميــة مــن مرتبــات الموظفيـن، وبــاب اﻹيــرادات ١، اﻹيرادات من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين

revised estimates under section 3. Peace-keeping operations and special missions; section 32, Staff assessment, and income section 1, Income from
التقديرات المنقحة تحت الباب ٣، عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصــة: الباب ٣٢، الاقتطاعــات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، وباب اﻹيرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين

revised estimates under section 3, Peace-keeping operations and special missions; section 32, Staff assessment, and
التقديرات المنقحة تحت الباب ٣، عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة؛ والباب ٣٢، الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين وباب اﻹيرادات ١، اﻹيــرادات اﻵتية

revised estimates under section 3, Peace-keeping operations and special missions, section 32, Staff assessment, and income section 1, Income from staff assessment
التقديرات المنقحة تحت الباب ٣، عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة، والباب ٣٢ الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، وبـاب اﻹيــرادات ١، الايــــرادات من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين

revised estimates under section 31 (Public information) resulting from the establishment of seven United Nations interim offices . 76
التقرير السابع عشر - التقديرات المنقحة تحت الباب ٣١ )الاعلام( الناتجة عن إنشاء سبعة مكاتب مؤقتة لﻷمم المتحدة

revised estimates under section 31 (Public information) resulting
التقديرات المنقحة تحت الباب ٣١ )اﻹعـلام( الناتجة عن

47/469 revised estimates under section 31 (Public information): establishment
٤٧/٤٦٩ التقديرات المنقحة تحت الباب ٣١ )اﻹعلام(:

revised estimates under section 3 (Political affairs) and section 5 (Peacekeeping operations)
التقديرات المنقحة تحت البابين 3 (الشؤون السياسية) و 5 (عمليات حفظ السلام)

revised estimates under section 3 (Political affairs) and section 5 (Peacekeeping operations) (A/54/7/Add.11; A/C.5/54/40)
التقديرات المنقحة تحت البابين 3 (الشؤون السياسية) و 5 (عمليات حفظ السلام) (A/54/7/Add.11؛ A/C.5/54/40)

revised estimates under section 3 (Political affairs) and section 5 (Peacekeeping operations) (continued)
التقديرات المنقحة تحت الباب 3 (الشؤون السياسية) والباب 5 (عمليات حفظ السلام) (تابع)

revised estimates under section 3 (Political affairs), and section 5, Peacekeeping operations (continued) (A/54/7/Add.11; A/C.5/54/40)
التقديرات المنقحة تحت الباب 3 (الشؤون السياسية) والباب 5 (عمليات حفظ السلام) (تابع) (A/54/7/Add.11 و A/C.5/54/40)

revised estimates under sections 3 (Political affairs) and 5 (Peacekeeping operations)
التقديرات المنقحة تحت البابين ٣ )الشؤون السياسية( و ٥ )عمليات حفظ السلام(

revised estimates under sections 16, 17, 19, 20, 27C, 27D, 27E, 27F, 27G, 30, 31 and 32 and income section 1 of the programme budget for the biennium 2002-2003*
التقديرات المنقحة تحت الأبواب 16 و 17 و 19 و 20 و 27 جيم و 27 دال و 27 هاء و 27 واو و 27 زاي و 30 و 31 و 32 وباب الإيرادات 1 من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003*

revised estimates under section 7, International Court of Justice; section 32, Staff assessment; and income section 1, Income from staff assessment
3 - التقديرات المنقحة تحت الباب 7، محكمة العدل الدولية، الباب 32، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، وباب الإيرادات 1، والإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

The revised estimate under the income sections amounted to $463.7 million, an increase of $28.9 million.
وتبلغ التقديرات المنقحة تحت أبواب الإيرادات 463.7 مليون دولار، وتمثل زيادة قدرها 28.9 مليون دولار.