"التقريرين الرابع والخامس" - Translation from Arabic to English

• fourth and fifth reports
• fourth to fifth reports
• the fourth and fifth
• fourth and fifth report
• the combined fourth and fifth
• the fourth and the fifth reports

fourth and fifth reports overdue since 2008, submitted in 2010 CESCR
تأخر تقديم التقريرين الرابع والخامس منذ عام 2008، وقدما في عام 2010

fourth and fifth reports due in 2011
يحل موعد تقديم التقريرين الرابع والخامس في عام 2011

fourth and fifth reports due in 2014
يحل موعد تقديم التقريرين الرابع والخامس في عام 2014

fourth to fifth reports pending consideration in 2015 CRC
سينظر في التقريرين الرابع والخامس في عام 2015

It brings up to date information provided previously on the fourth and fifth reports.
ويقدم التقرير تحديثاً للمعلومات المقدمة سابقاً في التقريرين الرابع والخامس.

Combined fourth and fifth report due in 2012
يحل موعد تقديم التقرير الموحّد الذي يضم التقريرين الرابع والخامس في عام 2012

fourth and fifth reports overdue since 2009.
تأخر تقديم التقريرين الرابع والخامس منذ عام 2009

fourth and fifth reports overdue since 2003 and 2007 respectively
تأخر تقديم التقريرين الرابع والخامس منذ عامي 2003 و2007 على التوالي

fourth and fifth reports overdue since 2009
تأخر تقديم التقريرين الرابع والخامس منذ عام 2009

Combined fourth and fifth reports due in 2012 CEDAW
يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الرابع والخامس في عام 2012

fourth and fifth reports due in 2012 OP-CRC- AC
يحل موعد تقديم التقريرين الرابع والخامس في عام 2012

Combined fourth and fifth reports due in 2011
يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقريرين الرابع والخامس في عام 2011

fourth and fifth reports overdue since 2004 and 2008 respectively
تأخر تقديم التقريرين الرابع والخامس منذ عامي 2004 و2008 على التوالي

Combined fourth and fifth reports due in 2012
يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الرابع والخامس في عام 2012

fourth and fifth reports due in 2009
يحل موعد تقديم التقريرين الرابع والخامس في عام 2009

fourth to fifth reports overdue since 2006
حان موعد تقديم التقريرين الرابع والخامس منذ عام 2006

fourth to fifth reports overdue since 2006
تأخر تقديم التقريرين الرابع والخامس منذ عام 2006

fourth to fifth reports due in 2014 CAT
يحل موعد تقديم التقريرين الرابع والخامس في عام 2014

Recommendations contained in the fourth and fifth reports of the Monitoring Team
التوصيات الواردة في التقريرين الرابع والخامس لفريق الرصد

Consolidated fourth and fifth report due in 2011. OP-CRC- AC
يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقريرين الرابع والخامس في عام 2011.

The third report indicated that, in 1992, some 1,500 women had been trained under the rural women leaders project; the combined fourth and fifth reports showed exactly the same figure.
أما التقرير الثالث فقد أشار إلى أنه في عام 1992 تلقت حوالي 500 1 امرأة التدريب في إطار مشروع القيادات الريفية للنساء. وورد نفس عدد النساء في التقريرين الرابع والخامس معا.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4184th meeting, held on 4 August 2000 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the fourth and the fifth reports of the Secretary-General on the United Nations Mission in Sierra Leone (S/2000/455 and S/2000/751, respectively).
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4184، المعقودة في 4 آب/ أغسطس 2000 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه التقريرين الرابع والخامس المقدمين من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/455 و S/2000/751، على التوالي).