"التقرير الخامس المقدم من" - Translation from Arabic to English

• Fifth report of
• 's Fifth Report
• the fifth report submitted by

Fifth report of the Government of India to the Counter-Terrorism Committee
التقرير الخامس المقدم من حكومة الهند إلى لجنة مكافحة الإرهاب

Fifth report of the Director of the United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Commitments of the Comprehensive Agreement on Human
التقرير الخامس المقدم من مدير بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن الامتثال للالتزامات الـواردة فــي الاتفــاق الشامــل بشــأن حقــوق اﻹنسـان في غواتيمالا

Fifth report of Rwanda
التقرير الخامس المقدم من رواندا

With respect to the procedure for preparing Germany's Fifth Report, she said that it could not be regarded as having been officially adopted by the Government.
وفيما يتعلق بإجراء إعداد التقرير الخامس المقدم من ألمانيا، قالت إنه لا يمكن اعتباره قد اعتمد رسمياً من الحكومة.

See Point 12 in Norway's Fifth Report.
أنظر الفقرة 12 من التقرير الخامس المقدم من النرويج.

Reference should also be made to the fifth report submitted by the Government of Iceland.
ويشار أيضا إلى التقرير الخامس المقدم من حكومة أيسلندا. برنامج التعليم

This Fifth report of the Republic of Argentina covers the period from 4 February 2000 to 27 December 2001.
يغطي هذا التقرير الخامس المقدم من جمهورية الأرجنتين الفترة من 4 شباط/فبراير 2000 إلى 27 كانون الأول/ديسمبر 2001.

Fifth report of the Republic of Cuba to the Counter-Terrorism Committee established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير الخامس المقدم من جمهورية كوبا إلى لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Enclosure Fifth report of Slovakia -- replies to additional questions
التقرير الخامس المقدم من سلوفاكيا - رداً على الأسئلة الإضافية

Fifth report of the Government of Paraguay, submitted pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير الخامس المقدم من حكومة جمهورية باراغواي عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Fifth report of Greece pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير الخامس المقدم من حكومة اليونان عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

I have the honour to transmit herewith the draft Fifth report of the Principality of Monaco to the Counter-Terrorism Committee (see enclosure).
يشرفني أن أحيل إليكم طيه مشروع التقرير الخامس المقدم من إمارة موناكو إلى لجنة مكافحة الإرهاب (انظر الضميمة).

Fifth report of Uzbekistan on the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) and responses to Security Council resolution 1624 (2005)
التقرير الخامس المقدم من أوزبكستان بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) والاستجابة لقرار مجلس الأمن 1624 (2005)

Taking into account the note by the Secretary-General transmitting the Fifth report of the Director of the Mission,See A/50/1006.
وإذ تأخذ في اعتبارها مذكرة اﻷمين العام التي أحال بها التقرير الخامس المقدم من مدير البعثة)١(،

(b) Consideration of the Fifth report of the independent expert on the right to development;
(ب) النظر في التقرير الخامس المقدم من الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية؛

This document contains the Fifth report of the Director of the United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Commitments of the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala (MINUGUA).
١ - تتضمن الوثيقة المرفقة التقرير الخامس المقدم من مدير بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن الامتثال للالتزامات الواردة في الاتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيمالا.

In Norway's Fifth Report " it is mentioned that regulations within the Children's Act on child maintenance was under review.
جاء في التقرير الخامس المقدم من النرويج أن الأنظمة التي يشتمل عليها القانون المتعلق بالطفل كانت قيد المراجعة.

The five draft articles were proposed in the Special Rapporteur's Fifth Report to the thirtysixth session of the Commission, in 1984.
واقتُرحت مشاريع المواد الخمسة في التقرير الخامس المقدم من المقرر الخاص إلى الدورة السادسة والثلاثين للجنة في عام 1984.

16. Ms. Šimonović asked whether Germany's Fifth Report had been officially adopted by the Government.
16 - السيدة سيمونوفتش: تساءلت عما إذا كان التقرير الخامس المقدم من ألمانيا اعتمدته الحكومة رسمياً.

Annex (available on the Executive Board web page) The 2010 annual report on evaluation is the fifth report submitted by the Evaluation Office of UNDP to the Executive Board since the UNDP evaluation policy was approved in 2006 and the first since the approval of the revised evaluation policy in February 2011.
1 - تقرير التقييم السنوي لعام 2010 هو التقرير الخامس المقدم من مكتب التقييم التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى المجلس التنفيذي، منذ إقرار سياسة البرنامج المتعلقة بالتقييم في عام 2006، والأول منذ اعتماد السياسة المنقحة في شباط/فبراير 2011.