"التقرير الخامس للأمين العام" - Translation from Arabic to English

• Fifth report of the Secretary-General
• Secretary-General's fifth report
• Fifth report of the SecretaryGeneral
• the Secretary-General's fifth

Fifth report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Fifth report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Office in Burundi
التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

Fifth report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الخامس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

The present report is the Fifth report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo.
هذا هو التقرير الخامس للأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

3. The present report is submitted in accordance with these requests and reflects developments since the Secretary-General's fifth report on MONUC of 6 December 2000 (S/2000/1156).
3 - ويقدَّم هذا التقرير وفقا لهذه الطلبات وهو يعكس التطورات الحاصلة منذ تقديم التقرير الخامس للأمين العام عن البعثة في 6 كانون الأول/ديسمبر 2000 (S/2000/1156).

" Fifth report of the SecretaryGeneral on the United Nations Integrated Office in Burundi (S/2009/270) " .
" التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي (S/2009/270) " .

On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a letter stating the position of the Syrian Arab Republic concerning the Fifth report of the Secretary-General on the implementation of resolution 1701 (2006).
بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل طيه رسالة تعرض موقف الجمهورية العربية السورية بشأن التقرير الخامس للأمين العام عن تنفيذ قرار مجلس الأمن رقم 1701.

S/2005/728 Fifth report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Burundi [A C E F R S]
S/2005/728 التقرير الخامس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي [بجميع اللغات الرسمية]

Fifth report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Office in Sierra Leone (S/2007/704)
التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون (S/2007/704)

Fifth report of the Secretary-General pursuant to paragraph 14 of resolution 1284 (1999)
التقرير الخامس للأمين العام عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 (1999)

Fifth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (S/2000/1156)
التقرير الخامس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2000/1156)

Fifth report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Sierra Leone (S/2000/751).
التقرير الخامس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/751)

Fifth report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Sierra Leone (S/2000/751).
التقرير الخامس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/751).

Fifth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (S/2000/1156).
التقرير الخامس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2000/1156).

The Secretary-General's fifth report on progress made in the implementation of and international support for NEPAD (A/62/203) is not encouraging.
إن التقرير الخامس للأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ الشراكة الجديدة ودعم المجتمع الدولي لها (A/62/203) لا يدعو إلى التفاؤل.

" Fifth report of the SecretaryGeneral on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone (S/2010/471) " .
" التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون (S/2010/471) " .