"التقرير الدوري الثاني المقدم من" - Translation from Arabic to English

• second periodic report of
• second periodic report submitted by
• 's second periodic report
• third periodic report of
• the second periodic report

second periodic report of the Republic of Moldova
التقرير الدوري الثاني المقدم من جمهورية مولدوفا

second periodic report of States Parties
التقرير الدوري الثاني المقدم من الدول الأطراف

CRC/C/70/Add.6 second periodic report of Denmark
التقرير الدوري الثاني المقدم من الدانمرك

second periodic report submitted by States parties under articles 16 and 17 of the Covenant
التقرير الدوري الثاني المقدم من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد

Co-author of the second periodic report submitted by Cameroon to the United Nations Committee against Torture.
شارك في صياغة التقرير الدوري الثاني المقدم من الكاميرون إلى لجنة مناهضة التعذيب التابعة للأمم المتحدة.

second periodic report of Portugal
التقرير الدوري الثاني المقدم من البرتغال

second periodic report of Paraguay
التقرير الدوري الثاني المقدم من باراغواي

CRC/C/70/Add.5 second periodic report of Colombia
التقرير الدوري الثاني المقدم من كولومبيا

The Committee adopted its concluding observations relating to the second periodic report of Armenia.
واعتمدت اللجنة ملاحظاتها الختامية على التقرير الدوري الثاني المقدم من أرمينيا.

The Committee adopted its concluding observations relating to the second periodic report of Australia.
واعتمدت اللجنة ملاحظاتها الختامية على التقرير الدوري الثاني المقدم من استراليا.

LIST OF ISSUES TO BE TAKEN UP IN CONNECTION WITH THE CONSIDERATION OF THE second periodic report of THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA (FYROM)
قائمة مسائل ينبغي تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني المقدم من

Concluding observations of the Committee on the second periodic report of Morocco
الملاحظات الختامية للجنة بشأن التقرير الدوري الثاني المقدم من المغرب

Reports submitted by States parties to the Covenant: second periodic report of El Salvador
التقارير الدورية الثانية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الثاني المقدم من السلفادور

Concluding observations of the Committee on the second periodic report of the Netherlands
الملاحظات الختامية للجنة بشأن التقرير الدوري الثاني المقدم من هولندا

second periodic report of Kazakhstan
التقرير الدوري الثاني المقدم من كازاخستان

Detailed information is available in the second periodic report of Liechtenstein on the Convention on the Rights of the Child.
وترد معلومات مفصلة بهذا الشأن في التقرير الدوري الثاني المقدم من ليختنشتاين بشأن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل.

The following is the second periodic report submitted by Israel pursuant to articles 16-17 of the Covenant and of the guidelines issued by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
وفيما يلي التقرير الدوري الثاني المقدم من إسرائيل عملاً بالمادتين 16 و17 من العهد والمبادئ التوجيهية الصادرة عن لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

For the second periodic report submitted by the Government of Egypt, see CEDAW/C/13/Add.2 considered by the Committee at its ninth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة مصر، انظر CEDAW/C/13/Add.2 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة.

For the second periodic report submitted by the Government of the Democratic Republic of the Congo see CEDAW/C/ZAR/2. English
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية، انظر CEDAW/C/ZAR/2.

In January 2003 the Committee on the Rights of the Child considered the Czech Republic's second periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child in 1995-1999.
في كانون الثاني/يناير 2003، نظرت لجنة حقوق الطفل في التقرير الدوري الثاني المقدم من الجمهورية التشيكية بشأن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل في الفترة 1995-1999.

The Committee adopted its concluding observations relating to the third periodic report of Canada.
اعتمدت اللجنة ملاحظاتها الختامية على التقرير الدوري الثاني المقدم من كندا.