"التقرير الدوري الثاني لجمهورية" - Translation from Arabic to English

• second periodic report of the Republic of
• the second periodic report of
• second periodic report of the Islamic Republic

Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the second periodic report of the Republic of Korea
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا

Concluding observations on the second periodic report of the Republic of Korea
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا

Concluding observations on the second periodic report of the Republic of the Congo
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجمهورية الكونغو

Draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of the Republic of Guyana
مشروع قائمة بالمسائل المقرر تناولها بمناسبة النظر في التقرير الدوري الثاني لجمهورية غيانا

second periodic report of the Republic of Uzbekistan on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination
التقرير الدوري الثاني لجمهورية أوزبكستان عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Reports submitted by States parties to the Covenant: second periodic report of the Republic of Moldova
التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الثاني لجمهورية مولدوفا

List of issues to be taken up in connection with the second periodic report of the Republic of Moldova
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لجمهورية مولدوفا

Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of the Republic of Moldova
الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لجمهورية مولدوفا

second periodic report of the Republic of Korea (CCPR/C/114/Add.1 and CCPR/C/67/L/KOR) (continued)
التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا (تابع) CCPR/C/114/Add.1)، وCCPR/C/67/L/KOR (بالإنكليزية فقط)) (تابع)

second periodic report of the Republic of the Congo
التقرير الدوري الثاني لجمهورية الكونغو

second periodic report of the Republic of Korea (continued)
التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا (تابع)

Draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of the Republic of Guyana (CCPR/C/99/Add.2; CCPR/C/68/Q/GUY/4)
مشروع قائمة بالمسائل المقرر تناولها بمناسبة النظر في التقرير الدوري الثاني لجمهورية غيانا (CCPR/C/GUY/99/Add.2)

24. The draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of the Republic of Guyana as a whole (CCPR/C/68/Q/GUY/4) was adopted.
24- أقر مجمل مشروع قائمة المسائل المقرر تناولها بمناسبة النظر في التقرير الدوري الثاني لجمهورية غيانا .

second periodic report of the Republic of Moldova (continued)
التقرير الدوري الثاني لجمهورية مولدوفا (تابع)

second periodic report of the Republic of Moldova (continued) (CCPR/C/MDA/2; CCPR/C/MDA/Q/2 and Add.1; HRI/CORE/1/Add.4)
التقرير الدوري الثاني لجمهورية مولدوفا (CCPR/C/MDA/2; CCPR/C/MDA/Q/2; CCPR/C/MDA/Q/2/Add.1; HRI/CORE/1/Add.4) (تابع)

Draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of the Republic of Korea (CCPR/6/67/Q/KOR/1/Rev.1)
مشروع قائمة القضايا التي ينبغي تناولها فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا (CCPR/C/67/Q/KOR/1/Rev.1)

Concluding observations on the second periodic report of the Islamic Republic of Iran, adopted by the Committee at its fiftieth session (29 April-17 May 2013)
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجمهورية إيران الإسلامية الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الخمسين (29 نيسان/أبريل - 17 أيار/ مايو 2013)