"التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي" - Translation from Arabic to English

• annual report of the Executive Director
• the Executive Director's annual report

annual report of the Executive Director of the World Food Programme
التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

annual report of the Executive Director of UNICEF: progress and achievements against the medium-term strategic plan
التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لليونيسيف: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

annual report of the Executive Director of UNICEF: performance and results for 2013, including report on implementation of the quadrennial comprehensive policy review
التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لليونيسيف: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في ضوء الخطة الإستراتيجية المتوسطة الأجل

the Executive Director's annual report will continue to be the main report to the Executive Board on MTSP progress, focusing on the targets listed in the matrices.
سوف يظل التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي هو التقرير الرئيسي المقدم إلى المجلس التنفيذي عن التقدم الذي تحرزه الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، وسوف يركز على الأهداف المدرجة في المصفوفات.

A global synthesis and analysis of programme experience is prepared annually and included in the annual report of the Executive Director to the Executive Board.
ويجري سنويا إعداد تجميع وتحليل عالميين للخبرة البرنامجية ويدرجان في التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي إلى المجلس التنفيذي.

UNICEF follow-up to the Fourth World Conference on Women, including implementation of the Beijing Platform for Action, is incorporated in the annual report of the Executive Director to the Economic and Social Council.
وتدمج متابعة اليونيسيف للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، بما في ذلك منهاج عمل بيجين، في التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

annual report of the Executive Director of the United Nations Children's Fund to the Economic and Social Council (E/2000/7)
التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2000/7)

Adopted decision 99/12 of 22 June 1999 on the annual report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services;
اتخذ المقرر ٩٩/١٢ المؤرخ ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٩ بشأن التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي عن أنشطة مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع؛

annual report of the Executive Director of UNICEF: performance and results for 2013, including a report on the implementation of the quadrennial comprehensive policy review
3 - التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لليونيسيف: الأداء والنتائج لعام 2013، بما في ذلك تقرير عن تنفيذ الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل أربع سنوات

UNICEF has been reporting for the last four years on South-South and triangular cooperation primarily through the annual report of the Executive Director to the Economic and Social Council, presented to the Executive Board at its first regular session.
وقد قامت اليونيسيف على مدار السنوات الأربع الأخيرة بإعداد تقارير عن التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي، أبرزها التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والذي عُرض على المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى.

annual report of the Executive Director of the United Nations Children's Fund to the Council (E/2013/6)
التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة إلى المجلس (E/2013/6)

annual report of the Executive Director of UNICEF: progress and achievements against the medium-term strategic plan
ألف - التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لليونيسيف: التقدم المحرز والإنجازات المتحققة في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

3. annual report of the Executive Director of UNICEF: progress and achievements against the medium-term strategic plan
3 - التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لليونيسيف: التقدم المحرز والإنجازات المحققة في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

annual report of the Executive Director of the World Food Programme (General Assembly resolutions 50/8 and 53/192 and Council resolution 1995/51)
التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (قرارا الجمعية العامة 50/8، و 53/192، وقرار المجلس 1995/51)

annual report of the Executive Director of the World Food Programme (General Assembly resolutions 50/8 and 56/201 and Council resolution 1995/51)
التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (قرارا الجمعية العامة 50/8، و 56/201، وقرار المجلس 1995/51)

116. The Chairperson said that the results described in the Executive Director's annual report had been achieved through the hard work and sacrifice of staff at all levels, often under extreme challenges.
116 - قال رئيس الرابطة إن النتائج الواردة في التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي قد تحققت من خلال العمل الجاد للموظفين وتضحياتهم على جميع المستويات، في ظروف تتسم بتحديات بالغة في معظم الأحيان.

252. The Chairperson said that the results described in the Executive Director's annual report had been achieved through the hard work and sacrifice of staff at all levels, often under extreme challenges.
252 - قال رئيس الرابطة إن النتائج الواردة في التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي قد تحققت من خلال العمل الجاد للموظفين وتضحياتهم على جميع المستويات، في ظروف تتسم بتحديات بالغة في معظم الأحيان.