"التقرير السنوي المقدم من مدير" - Translation from Arabic to English

• annual report of the Administrator
• annual reports of the Administrator

annual report of the Administrator of the
التقرير السنوي المقدم من مدير برنامج اﻷمم المتحدة

annual report of the Administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol.
التقرير السنوي المقدم من مدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو.

annual report of the Administrator
التقرير السنوي المقدم من مدير البرنامج

annual reports of the Administrator of the United Nations Development Programme and the Executive Director of the United Nations Population Fund (E/2003/13)
التقرير السنوي المقدم من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (E/2003/13)

(h) annual report of the Administrator of the United Nations Development Programme to the Economic and Social Council (E/1997/79);
)ح( التقرير السنوي المقدم من مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/1997/79)(؛

The 2009 annual report of the Administrator noted that although categorization of expenditure against a single focus area facilitates reporting, support for poverty reduction and achievement of the MDGs, is reported by country offices in at least three focus areas.
وجاء في التقرير السنوي المقدم من مدير البرنامج عام 2009 أنه رغم أن تصنيف فئات الإنفاق على أساس مجال تركيز واحد يساعد على تيسير تقديم التقارير، فإن الدعم المقدم من أجل تخفيف حدة الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ويبلِّغ عنه المكاتب القطرية في إطار ثلاثة على الأقل من مجالات التركيز.

(g) annual report of the Administrator of the United Nations Development Programme and the Executive Director of the United Nations Population Fund to the Economic and Social Council (E/1999/47);
)ز( التقرير السنوي المقدم من مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )E/1999/47(؛

annual report of the Administrator of the United Nations Development Programme and the Executive Director of the United Nations Population Fund (General Assembly resolutions 48/162, annex, and 53/192 and Council resolution 1995/51)
التقرير السنوي المقدم من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق، و 53/192، وقرار المجلس 1995/51)

annual report of the Administrator of the United Nations Development Programme and the Executive Director of the United Nations Population Fund (ibid.)
التقرير السنوي المقدم من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (المرجع نفسه)

annual report of the Administrator of the United Nations Development Programme and the Executive Director of the United Nations Population Fund (General Assembly resolution 48/162, annex, General Assembly resolution 53/192 and Council resolution 1995/51)
التقرير السنوي المقدم من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق، و 53/192، وقرار المجلس 1995/51)

annual report of the Administrator of the United Nations Development Programme and the Executive Director of the United Nations Population Fund (General Assembly resolutions 48/162, annex, and 56/201 and Council resolution 1995/51)
التقرير السنوي المقدم من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق؛ و 56/201؛ وقرار المجلس 1995/51)

annual report of the Administrator of the United Nations Development Programme and the Executive Director of the United Nations Population Fund (ibid.)
التقرير السنوي المقدم من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (المرجع نفسه)

At its 10th meeting, on 9 December, the CMP adopted the draft conclusions on the annual report of the Administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol.
90- وفي الجلسة العاشرة المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر، اعتمد مؤتمر الأطراف/ اجتماع الأطراف، مشروع الاستنتاجات() بشأن التقرير السنوي المقدم من مدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو.

annual reports of the Administrator of the United Nations Development Programme (E/2004/4-DP/2004/12) and the Executive Director of the United Nations Population Fund (E/2004/5-DP/FPA/2004/2)
التقرير السنوي المقدم من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (E/2004/4-DP/2004/12)، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (E/2004/5-DP/FPA/2004/2)