"التقرير المالي عن" - Translation from Arabic to English

• financial report for
• financial report on
• the financial report
• financial report of the

The interim financial report for the year 2008 is prepared and submitted in accordance with Article X of the financial regulations.
الثالث- التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/يناير 2008 معدّ ومقدّم وفقا للمادة العاشرة من النظام المالي.

I. financial report for THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1995 . 1
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

xiii I. financial report on the United Nations peacekeeping operations for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
الأول - التقرير المالي عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

I. financial report for THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1995
أولا - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في

I. financial report for THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1993 . 1
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

I. financial report for THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1993
أولا - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في

I. financial report for THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1993
أولا - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية

I. financial report for THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1993 . 1
التقرير المالي عن السنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١

I. financial report for THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1993
أولا - التقرير المالي عن السنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١

I. financial report for THE BIENNIUM 1992-1993 ENDED 31 DECEMBER 1993 1
التقرير المالي عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

I. financial report for THE BIENNIUM 1992-1993 ENDED 31 DECEMBER 1993
أولا - التقرير المالي عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Instead, efforts will be made to enrich related information in the financial report on the accounts of UNITAR.
بل ستُبذل الجهود لإثراء المعلومات ذات الصلة في التقرير المالي عن حسابات اليونيتار.

financial report of the Registrar for the period from 1 January 2007 to
التقرير المالي عن الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2007 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008