"التقرير المتعلق بالتنفيذ المنسق" - Translation from Arabic to English

• the report on the coordinated implementation

Note by the Secretary-General transmitting the report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المتعلق بالتنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل

(b) Note by the Secretary-General transmitting the report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda (A/69/343);
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المتعلق بالتنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (A/69/343)؛

(c) Note by the Secretary-General transmitting the report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda (A/68/328);
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المتعلق بالتنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (A/68/328)؛

(d) Note by the Secretary-General transmitting the report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda (A/59/382);
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المتعلق بالتنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (A/59/382).

(c) Note by the Secretary-General transmitting the report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda (A/60/347);
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المتعلق بالتنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (A/60/347)؛

(c) Note by the Secretary-General transmitting the report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda (A/62/339);
(ج)مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المتعلق بالتنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (A/62/339)؛

Note by the Secretary-General transmitting the report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda (A/62/339)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المتعلق بالتنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (A/62/339)

(b) Note by the Secretary-General transmitting the report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda.
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المتعلق بالتنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل.

(b) Note by the Secretary-General transmitting the report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda (A/61/363);
(ب)مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المتعلق بالتنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (A/61/363)؛

(b) Note by the Secretary-General transmitting the report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda;
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المتعلق بالتنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل؛

The Secretary-General hereby transmits the report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda (E/2004/70)* to the General Assembly for consideration at its fifty-ninth session under agenda item 86, pursuant to Economic and Social Council decision 2004/300.
يحيل الأمين العام طيه إلى الجمعية العامة التقرير المتعلق بالتنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2004/70)* للنظر فيه في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند 86 من جدول الأعمال، عملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/300.

The Secretary-General hereby transmits the report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda (E/2008/64)** to the General Assembly for consideration at its sixty-third session under item 53 of the provisional agenda pursuant to Economic and Social Council decision 2008/239.
يحيل الأمين العام طيه إلى الجمعية العامة التقرير المتعلق بالتنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2008/64)** لكي تنظر فيه في دورتها الثالثة والستين في إطار البند 53 من جدول الأعمال المؤقت، عملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/239.

The Secretary-General hereby transmits the report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda (E/2014/64)** to the General Assembly for consideration at its sixty-ninth session under item 20 of the provisional agenda, pursuant to Economic and Social Council resolution 2014/30.
يحيل الأمين العام طيه إلى الجمعية العامة التقرير المتعلق بالتنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2014/64)** لكي تنظر فيه خلال دورتها التاسعة والستين في إطار البند 20 من جدول الأعمال المؤقت، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/30.