"التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام عن" - Translation from Arabic to English

• third progress report of the Secretary-General on
• Secretary-General's third progress report on
• the Secretary-General's third progress report

third progress report of the Secretary-General on THE
التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام عن بعثة

third progress report of the Secretary-General on
التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام عن بعثة

third progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (S/1998/1176)
التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون (S/1998/1176)

third progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (S/1998/1176)
التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون )S/1998/1176(

More detailed information on the Umoja deployment schedule is contained in the Secretary-General's third progress report on Umoja (A/66/381).
ويتضمن التقرير المرحلي الثالث للأمين العام عن أوموجا (A/66/321) معلومات وافية عن الجدول الزمني لنشر أوموجا.

third progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (S/1998/1176)
التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام عن بعثـة اﻷمـم المتحـدة للمراقبـة في سيراليون (S/1998/1176)

third progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Liberia (S/1994/463)
التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا )S/1994/463(

third progress report of the Secretary-General on the United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM III) (S/1995/350)
التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا (S/1995/350) ــ ــ ــ ــ ــ

Having considered the third progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL) (S/1998/1176) and his Special Report on UNOMSIL of 7 January 1999 (S/1999/20), and noting the recommendations contained therein,
وقد نظر في التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون (S/1998/1176) وفــي تقريــره الخاص عن بعثة المراقبين المؤرخ ٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ (S/1999/20)، وإذ يحيط علما بالتوصيات الواردة فيه،

At the 3957th meeting, held on 18 December 1998 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council continued its consideration of the item entitled “The situation in Sierra Leone”, having before it the third progress report of the Secretary-General on UNOMSIL (S/1998/1176).
في الجلسة ٣٩٥٧، المعقودة في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، واصل مجلس اﻷمن، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة، النظر في البند المعنون " الحالة في سيراليون " ، وكان معروضا عليه التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون )S/1998/1176(.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3957th meeting, held on 18 December 1998 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the third progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (S/1998/1176).
استأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٩٥٧، المعقودة في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في سيراليون (S/1998/1176).

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3964th meeting, held on 12 January 1999 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the third progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (S/1998/1176) and the special report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (S/1999/20).
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في الجلسة ٣٩٦٤، المعقودة في ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، عملا بالتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، حيث كان معروضا عليه التقرير المرحلي الثالث لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون )S/1998/1176( والتقرير الخاص لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون )S/1999/20(.