"التقرير المرحلي للمدير التنفيذي" - Translation from Arabic to English

• progress report of the Executive Director
• the Executive Director's progress report

progress report of the Executive Director of the United Nations Office for Project Services
التقرير المرحلي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

2005/6 progress report of the Executive Director of the United Nations Office for Project Services
التقرير المرحلي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

UN-HABITAT: progress report of the Executive Director
موئل الأمم المتحدة: التقرير المرحلي للمدير التنفيذي

Recalling Governing Council decision 27/12, and having considered the progress report of the Executive Director on its implementation, I
وإذ تشير إلى المقرر 27/12 الصادر عن مجلس الإدارة، وقد نظرت في التقرير المرحلي للمدير التنفيذي عن تنفيذه،

The formal completion report on the organizational review is contained in the progress report of the Executive Director on the work of UNHabitat to be presented to the Governing Council at its twenty-fourth session.
ويرد تقرير الاستكمال الرسمي عن الاستعراض التنظيمي يرد في التقرير المرحلي للمدير التنفيذي عن أعمال موئل الأمم المتحدة الذي سيُقدم إلى مجلس الإدارة أثناء دورته الرابعة والعشرين.

Recalling Governing Council decision 27/12, and having considered the progress report of the Executive Director on its implementation,
وإذ تشير إلى المقرر 27/12 الصادر عن مجلس الإدارة، وقد نظرت في التقرير المرحلي للمدير التنفيذي عن تنفيذه،

progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services
التقرير المرحلي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع*

Activities of the United Nations Human Settlements Programme, UN-HABITAT: progress report of the Executive Director.
4 - أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، موئل - الأمم المتحدة: التقرير المرحلي للمدير التنفيذي.

progress report of the Executive Director, a.i., on the activities of UNOPS*
التقرير المرحلي للمدير التنفيذي بالنيابة عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع*

progress report of the Executive Director on the activities of UNOPS*
التقرير المرحلي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع*

2005/6 progress report of the Executive Director of the United Nations Office for Project Services
2005/6 التقرير المرحلي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services(
التقرير المرحلي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع*

4. Activities of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat): progress report of the Executive Director.
٤ - أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(: التقرير المرحلي للمدير التنفيذي.

DP/2006/45 Item 5 of the provisional agenda - - United Nations Office for Project Services - - progress report of the Executive Director on the activities of UNOPS [A C E F R S]
DP/2006/45 البند 5 من جدول الأعمال المؤقت - مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع - التقرير المرحلي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع [بجميع اللغات الرسمية]

Item 4. Activities of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat): progress report of the Executive Director
البند 4 : أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) : التقرير المرحلي للمدير التنفيذي

Activities of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat): progress report of the Executive Director (HS/C/18/2) - for decision
أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشريـة (الموئل) : التقرير المرحلي للمدير التنفيذي (HS/C/18/2) - لاتخاذ مقرر

Item 4 Activities of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat): progress report of the Executive Director
البند 4 أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل): التقرير المرحلي للمدير التنفيذي

Activities of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat): progress report of the Executive Director (HS/C/18/2).
(ج) أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل): التقرير المرحلي للمدير التنفيذي (HS/C/18/2).

One representative, speaking on behalf of a group of countries, expressed gratitude to the Global Environment Facility for its increased funding but suggested that additional funding was still required, as had been mentioned in the Executive Director's progress report on the implementation of decision 27/12, on chemicals and waste management.
وتحدث أحد الممثلين باسم مجموعة من البلدان فأعرب عن تقديره لمرفق البيئة العالمية لتقديمه مزيداً من التمويل، غير أنه أشار إلى أن الحاجة لا تزال قائمة لتوفير تمويل إضافي كما ورد في التقرير المرحلي للمدير التنفيذي عن تنفيذ المقرر 27/12.