"التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية" - Translation from Arabic to English

• Related report of the Advisory Committee

The Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions was contained in document A/58/7/Add.28.
وكان التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية يرد في الوثيقة A/58/7/Add.28.

The Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions was contained in document A/58/7/Add.29.
وكان التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية يرد في الوثيقة A/58/7/Add.29.

The Committee would consider the item on MONUC in two days and still did not have the Related report of the Advisory Committee.
وأضاف أن اللجنة ستنظر في البند المتعلق ببعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في غضون يومين ومع ذلك لا يوجد لديها حتى الآن التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية.

The Related report of the Advisory Committee would not be available until ACABQ had completed its report on the budget proposals in the fall.
أما التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية فلن يكون متاحا إلى أن تستكمل اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقريرها عن المقترحات المتعلقة بالميزانية في الخريف.

The Related report of the Advisory Committee for Admin-istrative and Budgetary Questions was contained in document A/52/546.
ويرد التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في الوثيقة .A/52/546

(d) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/63/492);
(د) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/63/492)؛

(i) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/63/490).
(ط) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/63/490)؛

(c) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/62/578);
(ج) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/62/578)؛

(e) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/62/7/Add.30).
(هـ) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/62/7/Add.30).

(c) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/62/781/Add.8).
(ج) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/62/781/Add.8).

(c) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/62/781/Add.16).
(ج) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/62/781/Add.16).

The Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions is contained in document A/53/7/Add.9 of 8 December 1998.
ويرد التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في الوثيقة A/53/7/Add.9 المؤرخة ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

The Related report of the Advisory Committee on Admin-istrative and Budgetary Questions (A/52/478) was also before the Committee.
وكان معروضا أيضا على اللجنة التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )A/52/478(.

The Related report of the Advisory Committee on Admin-istrative and Budgetary Questions (A/52/451) was also before the Committee.
وكان معروضا أيضا على اللجنة التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )A/52/451(.

The Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions is contained in document A/53/7/Add.9 of 8 December 1998.
ويرد التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الوثيقة A/53/7/Add.9 المؤرخة 8 كانون الأول/ ديسمبر 1998.

4. The Committee had before it the Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the items (A/50/903).
٤ - وكان معروضا على اللجنة التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية بشأن هذه البنود (A/50/903).

The Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/48/920) was orally presented by its Chairman.
أما التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية (A/48/920) فقد قام رئيسها بعرضه شفويا.

(c) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/64/660/Add.6).
(ج) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/64/660/Add.6).

(c) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/64/660/Add.4).
(ج) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/64/660/Add.4).

(c) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/60/812 and Corr.1).
(ج) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/60/812 و Corr.1).