"التقرير عن أعمال الدورة" - Translation from Arabic to English

• report on the session
• the report of the session

We would appreciate receiving three copies of the report on the session and related documents when they become available.
كما نرجو موافاتنا بثلاث نسخ من التقرير عن أعمال الدورة وما يتصل بها من وثائق عند توفرها.

At the same meeting, on a proposal by the Chair, the AWG-LCA authorized the Rapporteur to complete the report on the session, with the assistance of the secretariat and under the guidance of the Chair.
وفي الجلسة ذاتها، وبناءً على اقتراحٍ من الرئيس، أذن الفريق العامل المخصص للمقرر بأن يُنجز التقرير عن أعمال الدورة بمساعدة من الأمانة وبتوجيه من الرئيس.

At the same meeting, on a proposal by the Chair, the AWG-LCA authorized the Rapporteur to complete the report on the session, with the assistance of the secretariat and under the guidance of the Chair.
وفي الجلسة ذاتها، وبناءً على اقتراحٍ من الرئيس، أذن الفريق العامل المخصص للمقرر بأن يُستكمل التقرير عن أعمال الدورة بمساعدة من الأمانة وبتوجيه من الرئيس.

At the same meeting, on a proposal by the Chair, the SBI authorized the Rapporteur to complete the report on the session, with the assistance of the secretariat and under the guidance of the Chair.
وفي الجلسة نفسها، أذنت الهيئة الفرعية للتنفيذ للمقرِّر ، بناء على اقتراح من الرئيس، بإتمام التقرير عن أعمال الدورة بمساعدة الأمانة وبتوجيه الرئيس.

At the same meeting, on a proposal by the Chairman, the SBI authorized the Rapporteur, with the assistance of the secretariat, to complete the report of the session, under the guidance of the Chairman.
وفي الجلسة نفسها، وبناء على اقتراح قدمه الرئيس، أذنت الهيئة للمقرر بالانتهاء من إعداد التقرير عن أعمال الدورة بمساعدة الأمانة وتحت إشراف الرئيس.

At the same meeting, on a proposal by the Chair, the SBSTA authorized the Rapporteur to complete the report on the session, with the assistance of the secretariat and under the guidance of the Chair.
وفي الجلسة نفسها، وبناءً على اقتراح من الرئيس، فوضت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية للمقرر استكمال التقرير عن أعمال الدورة بمساعدة من الأمانة وبتوجيه من الرئيس.

report on the session
خامساً- التقرير عن أعمال الدورة

report on the session
سادساً - التقرير عن أعمال الدورة

report on the session
خامساً - التقرير عن أعمال الدورة

Page report on the session (Agenda item 12) 64 23
ثاني عشر - التقرير عن أعمال الدورة (البند 12 من جدول الأعمال) 64 32

report on the session
سابعاً - التقرير عن أعمال الدورة

report on the session
ثامناً - التقرير عن أعمال الدورة

report on the session
تاسعاً - التقرير عن أعمال الدورة

XI. report on the session
حادي عشر- التقرير عن أعمال الدورة

report on the session
التقرير عن أعمال الدورة

report on the session
حادي عشر - التقرير عن أعمال الدورة

report on the session
سادس عشر - التقرير عن أعمال الدورة

report on the session.
التقرير عن أعمال الدورة.

report on the session (Agenda item 6)
سادساًً - التقرير عن أعمال الدورة

I. Adoption of the report of the session and the annual report 32 - 36 62
طاء - اعتماد التقرير عن أعمال الدورة والتقرير السنوي 32-36 84