The effects were observed 1 hour after application. The intoxicated person presented the following symptoms: vomiting, abundant salivation and titubation. | UN | ولوحظت الآثار بعد ساعة واحدة من الاستخدام حيث أظهر الشخص المتسمم الأعراض التالية: التقيؤ وفرط إفراز اللعاب والترنح. |
Then I followed protocol, which was to induce vomiting. | Open Subtitles | ثم إتبعت البروتوكول الذي كان يحث على التقيؤ |
No thank you, that movie is three hours of puke. | Open Subtitles | لا، شكراً ذلك الفلم هو 3 ساعات من التقيؤ |
I still spend every day feeling like I want to puke. | Open Subtitles | لا أزال أقضي أيامي كلها وأنا أشعر برغبة في التقيؤ. |
He submits that, after being on the parking lot for about 15 minutes, he started to vomit. | UN | وذكر أنه بعد أن بقي في موقف انتظار السيارات حوالي ١٥ دقيقة بدأ في التقيؤ. |
I tried to make myself throw up but nothing came out. | Open Subtitles | حاولت أن أجبر نفسي على التقيؤ لكنّ شيئاً لم يخرج |
Or until you reach for the barf bag, whichever comes first. | Open Subtitles | أو حتى تصلون لحقيبة التقيؤ أيهما يأتي أولاً |
Okay, well, it's too deep to expunge by vomiting. | Open Subtitles | حسنا, إنه عميق جدا لنخرجه عن طريق التقيؤ. |
This is what the pilot should be about. vomiting on somebody's vest. | Open Subtitles | ربما يكون هذا هو موضوع الحلقة، التقيؤ على صديرية شخص ما |
What did I just say About vomiting in public? | Open Subtitles | أبي مالذي قلته لك عن التقيؤ بالأماكن العامة |
The main symptoms were vomiting, diarrhoea and dyspnoea. | UN | وكانت الأعراض الرئيسية التقيؤ والإسهال وعسر التنفس. |
Because fireworks make me want to puke, and you know that. | Open Subtitles | لان الالعاب الناريه تجعلنى اريد التقيؤ, و انت تعلم هذا. |
That was beautiful. But in a way, it does make me feel the need to puke and lie down. | Open Subtitles | كان ذلك جميلاً، لكنه بطريقة ما يشعرني برغبة في التقيؤ والاستلقاء |
I've wanted to puke every minute of every day, but I've persevered in the interest of seeing you pay. | Open Subtitles | لقد أردت التقيؤ كل دقيقة من كل يوم لكني ثابرت من أجل رؤيتك تدفعين الثمن |
As I mentioned, the vomit's still in the lab. | Open Subtitles | كما ذكرت ما زالت عينة التقيؤ في المختبر |
vomit is the body's way of telling us we're not fine. | Open Subtitles | التقيؤ هي وسيلة الجسم لاخبارنا ان شيء ما غير صحيح |
Well, that's ruined. I'll never get that yak to vomit again. | Open Subtitles | حسنًا ، هذا قذر، لن أتقبّل هذا التقيؤ مرة أخرى |
Which actually makes me want to throw up a little bit every time I say it. | Open Subtitles | الذي بالحقيقة يُشعرني بالرغبة في التقيؤ في كل مرة أقولها |
Look, I'm really sorry, I just didn't want to barf on stage. | Open Subtitles | انظر، أنا آسفة حقًا، لم أرد التقيؤ على المسرح. |
I feel sick, but it's just in my neck, you know? | Open Subtitles | أَشْعرُ بالحاجة إلى التقيؤ لَكنَّه فقط في رقبتِي، تَعْرفُ؟ |
And there's no point pretending to eat or throwing up into the plants or whatever. | Open Subtitles | ولا جدوى من التظاهر بالأكل أو التقيؤ في أحواض النباتات أو ما شابه. |
Oh, and ginger tea really helps with the Puking. | Open Subtitles | و شاي الزنجبيل يساعد في مسألة التقيؤ تلك |
This is my first date since my divorce, and I nearly gonna puked driving over here, I was so nervous. | Open Subtitles | هذا موعدي الأول بعد طلاقي و كنت على وشك التقيؤ في طريقي الى هنا كنت متوترة بشدة |
- You guys, I can't stop barfing. | Open Subtitles | يا رفاق, لا أستطيع الإمساك عن التقيؤ |
Window open, window closed. pukey, not pukey. | Open Subtitles | فتح النوافذ، إغلاق النوافذ، التقيؤ، عدم التقيؤ |
actually, I spent the Iast haIf-hour regurgitating. | Open Subtitles | في الواقع , إنني أمضيت النصف ساعة الماضية في التقيؤ |