"التقيته" - Translation from Arabic to English

• met
• meet

And a down-and-out spy you met along the way.
و جاسوس خارج نطاق الخدمة التقيته على طريقك

...and a down-and-out spy you met along the way.
و جاسوس خارج نطاق الخدمة التقيته على طريقك

Actually, I was talking to someone I just met.
في الحقيقة، فقد كنت أحدّث شخصًا التقيته مؤخّرًا

I met him at a time in my life when I was scared, alone.
التقيته في فترة من حياتي حين كنت خائفة ووحيدة.

No, it's this guy I met in Brazil.
كلا، إنه من هذا لشخص الذي التقيته في البرازيل

It's about being selfless. You're about the most selfless person I think I've ever met.
يتمحور الأمر عن اللا أنانية، أنت أقل شخص أناني سبق أن التقيته

He's a sweet old man. No, he-- you've met him twice.
كلّا، إنّك التقيته مرّتين في يومين سعيدين.

I have a father, whom you met, who's made it his life's mission to undermine me.
لدي والد, والذي كنت التقيته والذي جعل مهمته في الحياة التقليل من قدراتي

Everywhere I go around the world there's not a single person I've met that doesn't know that fruits and vegetables are good for them.
في كل مكان أذهب إليه حول العالم، ليس هناك من شخص التقيته لا يعرف الفواكه والخضروات النافعة له.

I know the solicitor general. I met him through the president-elect.
أعرف الوكيل العام التقيته عن طريق الرئيسة المنتخبة

You are the most positive, hard-working person I've ever met.
أنت أفضل شخص ايجابي مجد التقيته في حياتي.

Yes. Yeah, he's the first vampire that I ever met.
بلى, كان اول مصاص دماء التقيته في حياتي.

I met him at the Whitney biennial a couple years ago and commissioned him to do these.
التقيته في معرض ويتني قبل بضعة أعوام. وفوضته أن يأخذ هذه الصور حينها.

Okay, look, that guy you met today he is a shrink.
حسنا,اسمع ذلك الرجل الذي التقيته اليوم انه طبيب نفسي

I'm sorry, saying all this to someone I just met.
أنا آسفة مشاركة كلّ هذا مع شخص التقيته مؤخّرًا فقط

Because I'm in love with a coworker of sorts, and we've never even met.
لأنني واقعة في الحب مع زميل في العمل لم يسبق لي أن التقيته

I remember the first time I met him.
أتذكّر المرّة الأولى الّتي التقيته فيها.

Yeah, I met up with him before he went to meet the alien.
بلى ، لقد التقيته قبل ذهابه لمقابلة الكائن الفضائي