"التقيت بك" - Translation from Arabic to English

• met you
• meet you

From the day I met you, I was planning your end.
من بداية اليوم الذي التقيت بك .. كنت خطط لنهايتك

When I first met you, you used to wear your wedding band, but you haven't since the hospital.
عندما التقيت بك لأول مرة كنت تضع خاتم زفافك لكنك لم تضعه منذ خروجك من المشفى

When I first met you, you told me that a sheep can be meat, but it can also be wool.
‫عندما التقيت بك أول مرة ‫أخبرتني أن خروفاً ‫يمكن أن يصبح لحماً ‫لكن يمكنه أن يعطي الصوف أيضاً

I knew when I met you I could trust you.
كنت أعرف عندما التقيت بك أنه يمكنني الوثوق بك

It's better if I meet you at the station. There's something I've gotta do on the way.
من الأفضل لو التقيت بك في المحطة لأن لدي ما اقوم به قبل الذهاب

When I met you seven years ago, we just clicked.
عندما التقيت بك قبل سبع سنوات، نحن النقر فقط.

When I met you, when we fell in love... you know I was negotiating a peace settlement.
عندما التقيت بك عندما وقعنا في الحب.. أنت تعلم أنني كنت أتفاوض بشأن تسوية سلمية

I've been saying that you should hop on something pink and ride it since I met you.
لقد قلت لك أنه يجب عليك قفز على شيء. الوردي وركوب ذلك منذ التقيت بك.

When I met you you were a nervous, jittery loser.
عندما التقيت بك كنتَ عصبياً خاسر بعصبية شديدة

You know, when I first met you, you were Johnny Jaqobis.
كما تعلمون، عندما التقيت بك أولا، كنت جوني جاكوبيس.

Uh, yes, but I can't'cause I just met you.
نعم، لكنني لا أستطيع لأنني التقيت بك للتو.

You're beautiful and good and I haven't stopped thinking about you since I met you.
أنت جميلة وجيدة وأنا لم تتوقف التفكير عنك منذ التقيت بك.

♪ And so long since I've met you ♪
♪ ولقد مرّ زمنٌ طويل جداً منذ أن التقيت بك ♪

I've not felt so lucky since I met you.
لم أشعر أنني محظوظة جداً منذ أن التقيت بك.

Neel, do you remember the time I met you near the shop at the corridor.
نيل، أتتذكر الوقت عندما التقيت بك بالقرب من المتجر عند الممر ؟

You know, to be completely honest, when I first met you,
اتعلم ، لأكون صادقة تماما معك عندما التقيت بك للمرة الأولى

We had whatever we had in L.A., but when I got back here and I met you... and I saw with Mads, and your family,
كان بيننا ما كان بيننا في لوس انجلوس لكن عندما عدت هنا و التقيت بك و رأيتك مع مادز و مع عائلتك

"Before I met you the sun was like a yellow grape
" قبل أن التقيت بك, الشمس كانت كالعنب الأصفر "

Well, I did want to sleep with you when I first met you.
حسنا، لقد أردت حقا أن أضاجعك عندما التقيت بك للمرة الأولى

I've done that on every beach I've been on ever since I met you.
كنت أفعل هذا على كل شاطئ منذ أن التقيت بك.

Ellis, it's so nice to finally meet you.
إليس، هذا لطيف جداً لأنني اخيراً التقيت بك