"التكاليف الخارجة عن الميزانية" - Translation from Arabic to English

• extrabudgetary costs
• extrabudgetary cost

The Board had also recommended a revised appropriation of $144,100 in respect of extrabudgetary costs funded by the member organizations.
كما أوصى المجلس باعتماد منقح قدره 100 144 دولار فيما يخص التكاليف الخارجة عن الميزانية التي تمولها المنظمات الأعضاء.

An overexpenditure of $23,800, or 15.5 per cent, is projected under extrabudgetary costs.
ومن المتوقع أن يحدث تجاوز في النفقات تحت بند التكاليف الخارجة عن الميزانية قدره 800 23 دولار أو بنسبة 15.5 في المائة.

The Board had also approved extrabudgetary costs of $153,600 for the after-service health insurance system.
وقالت إن المجلس وافق على التكاليف الخارجة عن الميزانية التي تبلغ 600 153 دولار والمخصصة لنظام التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.

The Fund informed the Board that the extrabudgetary costs were not disclosed because they would be reimbursed by the organizations members of the Fund pursuant to a recommendation of the Pension Board.
وأبلغ الصندوق المجلس بأن التكاليف الخارجة عن الميزانية لم تكشف لأن المنظمات الأعضاء في الصندوق كانت ستسددها عملا بتوصية مجلس صندوق المعاشات التقاعدية.

(ii) A reduction in the turnaround time for the approval of extrabudgetary cost plans and the issuance of extrabudgetary allotments
' 2` تقصير الفترة الزمنية اللازمة للموافقة على خطط التكاليف الخارجة عن الميزانية وإصدار المخصصات الخارجة عن الميزانية.

The Board had also approved extrabudgetary costs of $162,600, to be funded by the member organizations, for the after-service health insurance system.
كما وافق المجلس على التكاليف الخارجة عن الميزانية البالغة 600 162 دولار، التي تقوم بتمويلها المنظمات الأعضاء، من أجل نظام التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.

extrabudgetary costs (after-service health insurance)
التكاليف الخارجة عن الميزانية (نظام التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة)

extrabudgetary costs
دال - التكاليف الخارجة عن الميزانية

extrabudgetary costs (after-service health insurance system)
التكاليف الخارجة عن الميزانية (نظام التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة)

extrabudgetary costs (after-service health insurance)
التكاليف الخارجة عن الميزانية (التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة)

extrabudgetary costs
التكاليف الخارجة عن الميزانية

This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to $642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised $35,671,100 for administrative costs, $43,014,100 for investment costs and $1,443,200 for audit costs.
واشتمل هذا المبلغ على التكاليف الخارجة عن الميزانية البالغة 400 642 دولار والتي سيمولها عدد من المنظمات الأعضاء، وهو موزع كما يلي 100 671 35 دولار للنفقات الإدارية و 100 014 43 دولار للنفقات الاستثمارية و 200 443 1 دولار لتكاليف مراجعة الحسابات.

Board costs extrabudgetary costs
هــاء - التكاليف الخارجة عن الميزانية

E. extrabudgetary costs
هاء - التكاليف الخارجة عن الميزانية

(ii) Reduction in the turnaround time for the approval of extrabudgetary cost plans and the issuance of extrabudgetary allotments
' 2` انخفاض زمن التنفيذ المتعلق بالموافقة على خطط التكاليف الخارجة عن الميزانية وإصدار المخصصات الخارجة عن الميزانية

(ii) Reduction in the turnaround time for the approval of extrabudgetary cost plans and the issuance of extrabudgetary allotments
' 2` تقصير الفترة الزمنية اللازمة للموافقة على خطط التكاليف الخارجة عن الميزانية وإصدار المخصصات الخارجة عن الميزانية