"التكامل والفعالية" - Translation from Arabic to English

• most integrated and effective

It must be structured to provide the most integrated and effective support possible to Member States and the intergovernmental machinery.
ويجب أن تشكﱠل لتقدم للدول اﻷعضاء ولﻵلية الحكومية الدولية دعما على أقصى قدر ممكن من التكامل والفعالية.

It must be structured to provide the most integrated and effective support possible to Member States and the intergovernmental machinery.” (A/50/24, annex III)
للدول اﻷعضاء ولﻵلية الحكومية الدولية دعما على أقصـى قدر ممكن من التكامل والفعالية " . A/50/24)، المرفق الثالث(

A further report was presented to the Economic and Social Council (E/1996/82) indicating developments relating to implementation of the Beijing Declaration and the Platform for Action in intergovernmental forums reporting to the Council and among the organizations of the United Nations system, on an inter-agency basis, reflecting the steps taken to support the ongoing follow-up to the Conference in the most integrated and effective way.
وقُدم تقرير آخر إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/1996/82) يُبيﱢن التطورات المتصلة بتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين التي حدثت في المنتديات الحكومية الدولية التي تُقدم تقارير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفيما بين مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة على مستوى اﻷنشطة المشتركة بين الوكالات، ويعكس الخطوات التي اتخذت لدعم ما يجري من أعمال متابعة المؤتمر بأتم ما يكون من التكامل والفعالية.

The General Assembly, by its resolution 51/69 of 12 December 1996, requested the Secretary-General to report to it at its fifty-second session and thereafter annually, through the Commission on the Status of Women and the Economic and Social Council, on ways to enhance the capacity of the Organization and of the United Nations system to support the ongoing follow-up to the Fourth World Conference on Women in the most integrated and effective way.
طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام في قرارها ٥١/٦٩ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ أن يقدم إليها في دورتها الثانية والخمسين، وكل سنة بعد ذلك، تقريرا، عن طريق لجنة مركز المرأة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، عن سبل تعزيز قدرة المنظمة وقدرة منطومة اﻷمم المتحدة على دعم المتابعة الجارية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة بأتم ما يكون من التكامل والفعالية.