"التكلفة الشهرية المقدرة" - Translation from Arabic to English

• estimated monthly cost

estimated monthly cost under wet-lease arrangements.
التكلفة الشهرية المقدرة بموجب ترتيبات شاملة للخدمات.

estimated monthly cost based on standard self-sustainment rates, inclusive of a 6 per cent mission factor.
التكلفة الشهرية المقدرة استنادا إلى المعدلات القياسية للاكتفاء الذاتي شاملة المعامل الخاص للبعثة ونسبته 6 في المائة.

estimated monthly cost under wet-lease arrangement inclusive of application of 3.3 per cent mission factor. Self-sustainment
التكلفة الشهرية المقدرة في إطار ترتيب الاستئجار الشامل للخدمة ويطبق فيه المعامل المتصل بالبعثة وقدره ٣,٣ في المائة.

estimated monthly cost is based on historical consumption patterns in the Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements (MISAB).
تستند التكلفة الشهرية المقدرة إلى أنماط الاستهلاك التقليدية في بعثة البلدان اﻷفريقية لرصد اتفاقات بانغي.

estimated monthly cost based on standard self-sustainment rates for an average of 5,556 contingent personnel and an average of 5,992 international personnel for the third-line medical facility.
التكلفة الشهرية المقدرة على أساس معدلات الاكتفاء الذاتي لمرفق طبــي للخط الثالث بمـا يغطــي عــددا من أفراد الوحدات متوسط قوامه ٦٥٥ ٥ فردا وعددا من الموظفين الدولييـــن متوسط قوامه ٢٩٩ ٥ فردا.

33. Spare parts, repairs and maintenance. The provision of $1,659,600 was based on the estimated monthly cost of $330 per vehicle for 419 commercial- and military-pattern vehicles.
٣٣ - قطع الغيار وعمليات اﻹصلاح والصيانة - رصد الاعتماد البالغ ٦٠٠ ٦٥٩ ١ دولار على أساس التكلفة الشهرية المقدرة ﻟ ٤١٩ مركبة من الطراز التجاري والعسكري بمعدل ٣٣٠ دولار لكل مركبة.

6. The Advisory Committee was informed that the estimated monthly cost of maintaining MONUA would continue to be $10.9 million.
٦ - وأبلغت اللجنة الاستشارية أن التكلفة الشهرية المقدرة لﻹنفاق على بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا سوف تظل في حدود ١٠,٩ ملايين دولار.

estimated monthly cost.
التكلفة الشهرية المقدرة.

On that basis, the estimated monthly cost of maintaining UNPROFOR for the above period amounts to $104,238,200 gross ($103,240,675 net).
وعلى هذا اﻷساس، تبلغ التكلفة الشهرية المقدرة للاحتفاظ بقوة اﻷمم المتحدة للحماية للفترة المذكورة أعلاه مبلغا إجماليه ٢٠٠ ٢٣٨ ١٠٤ دولار )صافيه ٦٧٥ ٢٤٠ ١٠٣ دولارا(.