"التكلفة القياسية" - Translation from Arabic to English

    • standard cost
        
    • standard costs
        
    • standard rate used
        
    • the standard
        
    The revised standard cost of $35,100 for the processing of an 8,500-word document issued in six languages should have been used. UN وكان ينبغي تطبيق التكلفة القياسية المنقحة البالغة 100 35 دولار لتجهيز وثيقة حجمها 500 8 كلمة صدرت باللغات الست.
    standard cost -- 5 per cent of vehicles purchased UN التكلفة القياسية 5 في المائة من المركبات المشتراة
    Cost parameters: increase in mission subsistence allowance rates offset by lower actual standard cost of travel UN :: معايير التكاليف: زيادة في معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثة يقابلها انخفاض في التكلفة القياسية الفعلية للسفر
    Cost parameters: lower actual standard cost of travel UN :: معايير التكاليف: تدني التكلفة القياسية الفعلية للسفر
    385. The variance relates to the requirements for the new posts and to a change in standard costs for rental of premises. UN 385- ويرجع الفارق إلى الاحتياجات المتصلة بالوظائف الجديدة لحدوث تغير في التكلفة القياسية لاستئجار الأماكن. 229.1 دولار
    The standard cost Manual given to the Committee shows, however, a standard cost of $13,250 for light buses, but the budget report does not indicate the reasons for the discount. UN بيد أن التكلفة القياسية الواردة في دليل التكاليف الموحدة الذي قدم للجنة تبلغ 250 13 دولاراً للحافلات الخفيفة ، وإن لم يشر تقرير الميزانية إلى أسباب الخصم.
    Based on average standard cost and Mission experience. UN على أساس متوسـط التكلفة القياسية وخبرة البعثة.
    Based on standard cost for 138 new vehicles. UN على أساس التكلفة القياسية ﻟ ٨٣١ مركبة جديدة.
    Based on standard cost for 30 vehicles being transferred from the United Nations Logistics Base at Brindisi. UN على أساس التكلفة القياسية ﻟ ٠٣ مركبة يجــري نقلهــا مــن قاعــدة سوقيــات اﻷمم المتحـــدة فــي برينديزي.
    the standard ratio for maintenance of communications equipment is 10 per cent of the standard cost of communications equipment. UN ويتمثل المعدل القياسي لصيانة معدات الاتصالات في ٠١ في المائة من التكلفة القياسية لهذه المعدات.
    Rate indicated in the standard cost guidelines applicable for 2005 UN السعر المبين في المبادئ التوجيهية بشأن التكلفة القياسية المطبق لعام 2005
    The standard cost guidelines prescribe that entitlements to furniture be based on staff level. UN وتنص المبادئ التوجيهية بشأن التكلفة القياسية على أن المستحقات من الأثاث تتحدد وفقا لرتبة الموظف.
    The standard cost for these two budget lines according to the current standard cost guidelines is $200 per staff member. UN وتبلغ التكلفة القياسية لهذين البندين من الميزانية، حسب المبادئ التوجيهية الحالية 200 دولار للموظف الواحد.
    Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of the standard cost rates referred to in part I, paragraph 4. UN ١٧ - تقدر مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدلات التكلفة القياسية المشار اليها في الفقرة ٤ من الجزء اﻷول.
    It was developed on the basis of the United Nations standard cost Manual and equipment lists submitted by Working Group delegations. UN ووضع بناء على دليل التكلفة القياسية المعمول بها في اﻷمم المتحدة وقوائم المعدات المقدمة من وفود الفريق العامل.
    It is intended to update the standard cost manual once every 12 months. UN ومن المعتزم استكمال دليل التكلفة القياسية كل اثني عشر شهرا.
    The amount is based on past experience, which is less than standard cost. UN ويستند هذا المبلغ الى التجربة الماضية وهو أقل من التكلفة القياسية.
    Field operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category. UN واستعملت معدلات التكلفة القياسية للعمليات الميدانية لتقدير مرتبات موظفي فئة الخدمة الميدانية.
    Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of the standard cost rates referred to in part I, paragraph 4. UN ١٦ - قدرت مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدلات التكلفة القياسية المشار إليها في الفقرة ٤ من الجزء اﻷول.
    4. Clothing allowance is based on a standard cost of $100 per person every six months. UN ٤ - ويستند بدل الملابس إلى التكلفة القياسية البالغة ١٠٠ دولار كل ستة أشهر.
    standard costs UN التكلفة القياسية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more