"التكلم معها" - Translation from Arabic to English

• talk to her
• speak to her
• speak with her
• talk with her
• talk her out

Absolutely not. Actually, the servo's only about 30 feet from the opening. So you'd be able to talk to her the entire time.
فى الواقع، المعزز على بعد 30 قدم من المدخل، لذا ستكون قادر على التكلم معها طوال الوقت.

I could go down there again, talk to her. Maybe she'll come back.
استطيع الذهاب اليها مرة أخرى واحاول التكلم معها قد ترجع معي

I just can't... talk to her,'cause it's like... she's not our Nai anymore.
أنا فقط لاأستطيع,التكلم معها,لأنها تبدو ليس ناعومي التي نعرفها بعد الآن

It's funny, I can only speak to her in present tense.
من المضحك أنني أستطيع التكلم معها فقط في صيغة الحاضر

There's congresswoman Clements, you should speak with her.
هناك عضوة الكونجرس كليمينتس, يجب عليك التكلم معها

I'd better go have a talk with her.
حري بي التكلم معها.

I tried to talk to her. She won't speak to me now.
حاولت التكلم معها ولكن لا تريد التكلم معي الأن

- This informant, any chance I can talk to her?
و لا مقتنيات خاصة مخبرتك هذه هل أستطيع التكلم معها

That you thought I wanted to talk to her, since this is your house.
أن تعتقدي بأني أريد التكلم معها في حين أن هذا بيتك

Listen, I don't like this either, but I need to talk to her now.
اسمع، هذا الأمر لا يروقني أيضاً، لكن يلزمني التكلم معها الآن

You'll be able to talk to her soon enough.
ستكونين قادرة على التكلم معها قريباً جداً

She didn't look well. Felix tried to talk to her.
ليست بخير يا سيدي حاول فيليكس التكلم معها

I can't talk to her. She's working.
لا استطيع التكلم معها إنها تعمل

- Come home immediately. - I wanna talk to her! - No!
تعالي للبيت حالاً أريد التكلم معها

We would try to, like, talk to her about our problems sometimes, but she was too busy trying to earn stripes with the warden hollering at all the new male guards.'Sup with that?
يمكننا ان نحاول ، مثل، التكلم معها حول مشاكلنا أحيانا، لكنها كانت مشغولة جدا لتحاول كسب الأشرطة مع المراقب صراخ في كل الحراس الذكور الجدد ' اشربه مع هذا؟

Her parents did manage to speak to her on a few occasions during which she made it clear that she was under pressure not to accept any international phone calls.
وقد تمكن والداها من التكلم معها في مناسبات قليلة أوضحت فيها أنها تخضع لضغوط تلزمها بعدم تلقي أي مكالمات هاتفية دولية.

We need to speak with her ASAP, please.
نحتاج الى التكلم معها على وجه السرعة

I'll just have to have a talk with her.
يجب علي فقط التكلم معها.

I'd try and talk her out of it, but I know she's scared.
حاولتُ التكلم معها بشأن ذلك لكن أعلم إنها خائفة.