"التماسات محددة" - Translation from Arabic to English

• specific submissions

B. Implementation of the work programme for the triennium 2009 - 2011: specific submissions regarding party implementation and compliance
باء - تنفيذ برنامج العمل لفترة الثلاث سنوات 2009-2011: التماسات محددة تتعلق بالتنفيذ والامتثال من جانب الأطراف

I specific submissions regarding party implementation and compliance
التماسات محددة تتعلق بتنفيذ الاتفاقية والامتثال لها من قِبَل الأطراف

specific submissions regarding party implementation and compliance
التماسات محددة تتعلق بتنفيذ الأطراف للاتفاقية والامتثال لها

A. specific submissions regarding party implementation and compliance
ألف - التماسات محددة تتعلق بالتنفيذ والامتثال من قِبَل الأطراف

II. specific submissions regarding party implementation and compliance
ثانياً - التماسات محددة تتعلق بالتنفيذ والامتثال من قِبَل الأطراف

Implementation of the work programme for the triennium 2009 - 2011: specific submissions regarding party implementation and compliance
تنفيذ برنامج العمل لفترة الثلاث سنوات 2009-2011: التماسات محددة تتعلق بالتنفيذ والامتثال من قبل الأطراف

II. specific submissions regarding party implementation and compliance
ثانياً - التماسات محددة تتعلق بالتنفيذ والامتثال من قبل الأطراف

II. specific submissions regarding Party implementation and compliance
ثانياً - التماسات محددة فيما يتعلق بالتنفيذ والامتثال من قبل الأطراف

At the time of the convening of the sixth session of the Committee on 28 February 2008, the Committee had not received any specific submissions from Parties.
6 - لم تكن اللجنة، وقت عقد الدورة السادسة للجنة في 28 شباط/فبراير 2008، قد تلقت أية التماسات محددة من الأعضاء.

In line with decision IX/2, the Committee accorded priority to dealing with specific submissions regarding party implementation and compliance received in accordance with paragraph 9 of the Mechanism's terms of reference.
10 - وعملاً بالمقرر 9/2، أسندت اللجنة الأولوية لمعالجة التماسات محددة تتعلق بالتنفيذ والامتثال من جانب الأطراف، تلقتها بمقتضى الفقرة 9 من اختصاصات الآلية.

The Committee also addressed, as requested in decision IX/2, shortcomings and limitations in relation to the lack of specific submissions to the Committee with a view to developing recommendations for the consideration of the Conference of the Parties at its tenth meeting.
12 - كذلك عالجت اللجنة، حسبما طلب في المقرر 9/2، أوجه القصور والقيود فيما يتعلق بالافتقار إلى التماسات محددة مقدمة إلى اللجنة بغرض وضع توصيات للنظر فيها من جانب مؤتمر الأطراف في اجتماعه العاشر.

1. The Committee shall accord priority to dealing with specific submissions regarding party implementation and compliance received or initiated in accordance with paragraph 9 [and 9 bis] of the terms of reference.
1 - تسند اللجنة الأولوية لمعالجة التماسات محددة تتعلق بالتنفيذ والامتثال من قبل طرف ما وردت إليها، أو أنها بادرت بها، وفقاً للفقرة 9 [و9 ثانياً] من الاختصاصات.

In line with paragraph 1 of section II of its work programme for 2012 - 2013, the Committee assigned priority to work on specific submissions relating to party implementation and compliance.
6 - أعطت اللجنة، تماشياً مع الفقرة 1 من الفرع الثاني من برنامج عملها للفترة 2012-2013، أولوية للعمل بشأن التماسات محددة تتعلق بالتنفيذ والامتثال من قبَل الأطراف.

1. The Committee shall accord priority to dealing with specific submissions regarding party implementation and compliance received or initiated in accordance with paragraph 9 of the terms of reference.
1 - تمنح اللجنة الأولوية لتناول التماسات محددة تتعلق بالتنفيذ والامتثال من قِبَل طرف ما وردت إليها أو بادرت إليها وفقاً للفقرة 9 من الاختصاصات.

1. The Committee shall accord priority to dealing with specific submissions regarding party implementation and compliance received or initiated in accordance with paragraph 9 of the terms of reference.
1 - تمنح اللجنة الأولوية لتناول التماسات محددة تتعلق بالتنفيذ والامتثال من قِبَل طرف ما، وردت إليها أو بادرت بها وفقاً للفقرة 9 من الاختصاصات.