"التمثيل والنهوض" - Translation from Arabic to English

• representation and advancement

Function 2: representation and advancement of the core mandate
المهمة 2: التمثيل والنهوض بالولاية الرئيسية

The most obvious example is function 2: representation and advancement of the core mandate.
وأوضح مثال على ذلك هو المهمة 2: التمثيل والنهوض بالولاية الرئيسية.

Function 2: representation and advancement of the core mandate
الوظيفة 2: التمثيل والنهوض بالولاية الأساسية

Function 2: representation and advancement of the core mandate;
المهمة 2: التمثيل والنهوض بالولاية الأساسية؛

Function 2: representation and advancement of the core mandate
المهمة 2: التمثيل والنهوض بالولاية الأساسية

2. representation and advancement of the core mandate
التمثيل والنهوض بالولاية الأساسية

representation and advancement of the core mandate
المهمة - 2 التمثيل والنهوض بالولاية الأساسية

Function 2. representation and advancement of the core mandate
المهمة 2 - التمثيل والنهوض بالولاية الأساسية

representation and advancement of the core mandate
2 التمثيل والنهوض بالولاية الأساسية

Function 2 representation and advancement of the core mandate
المهمة 2 - التمثيل والنهوض بالولاية الأساسية

representation and advancement of the core mandate
2 - التمثيل والنهوض بالولاية الأساسية

2: representation and advancement of the core mandate 21
2 - التمثيل والنهوض بالولاية الأساسية

2. representation and advancement of the core mandate
2 - التمثيل والنهوض بالولاية الأساسية

(i) country office capacities to deliver development results, through increases of $28 million to representation and advancement of the core mandate (function 2) and programme guidance, management and oversight (function 4);
' 1` قدرات المكاتب القطرية اللازمة لتحقيق النتائج الإنمائية عن طريق زيادات قدرها 28 مليون دولار شملت التمثيل والنهوض بالولاية الأساسية (المهمة 2) وتوجيه البرامج وإدارتها والإشراف عليها (المهمة 4) ؛

(c) Strengthened country office capacities to deliver development results of $28.0 million through increases to representation and advancement of the core mandate (function 2) and programme guidance, management and oversight (function 4).
(ج) تعزيز قدرات المكاتب القطرية لتحقيق نتائج إنمائية، بمبلغ 28 مليون دولار، من خلال إجراء زيادات في التمثيل والنهوض بالولاية الأساسية (المهمة 2) وتوجيه البرامج وإدارتها والإشراف عليها (المهمة 4).

The Committee notes that the majority of the funds are reflected in function 4 (Programme guidance, management and oversight), which accounts for $82.8 million; function 2 (representation and advancement of core mandate), which accounts for $65.6 million and function 10 (Financial management), which accounts for $24 million.
وتلاحظ اللجنة أن معظم الأموال ترد في الوظيفة الرابعة (توجيه البرامج وإدارتها والرقابة عليها)، التي خُصص لها مبلغ 82.8 مليون دولار؛ والوظيفة الثانية (التمثيل والنهوض بالولاية الأساسية)، التي خُصص لها مبلغ 65.6 مليون دولار والوظيفة العاشرة (الإدارة المالية) التي خصص لها مبلغ 24 مليون دولار.