"التمرين على" - Translation from Arabic to English

• moot

International commercial arbitration moot competitions
مسابقات التمرين على التحكيم التجاري الدولي

D. International commercial arbitration moot competitions
دال- مسابقات التمرين على التحكيم التجاري الدولي

The moot Alumni Association, with which the Secretariat has established a partnership for a few years now, assisted the Secretariat in preparing some of the abstracts.
وساعدت على إعداد بعض الخلاصات رابطةُ المشتركين في مسابقة التمرين على التحكيم الدّولي، التي أقامت معها الأمانة شراكة منذ بضع سنوات.

F. International commercial arbitration moot competitions
واو- مسابقات التمرين على التحكيم التجاري الدولي

22. International commercial arbitration moot competitions.
22- مسابقات التمرين على التحكيم التجاري الدولي.

22. International commercial arbitration moot competitions
22- مسابقات التمرين على التحكيم التجاري الدولي

The moot Alumni Association (MAA), with which the Secretariat has established a partnership for a few years now, provided 15 per cent of the abstracts coming from the voluntary contributors.
ووَفَّرَتْ رابطة المشتركين في مسابقة التمرين على التحكيم الدّولي التي أقامت معها الأمانة إلى اليوم شراكة لبضعة سنوات، 15 في المائة من الخلاصات المُقدّمة طوعاً.

18. International commercial arbitration moot competitions.
18- مسابقات التمرين على التحكيم التجاري الدولي.

18. International commercial arbitration moot competitions
18- مسابقات التمرين على التحكيم التجاري الدولي

19. International commercial arbitration moot competitions.
19- مسابقات التمرين على التحكيم التجاري الدولي.

XVIII. International commercial arbitration moot competitions
ثامن عشر- مسابقات التمرين على التحكيم التجاري الدولي

It was noted that the legal issues dealt with by the teams of students participating in the Eighteenth moot had been based on the United Nations Sales Convention and the Arbitration Rules of the Chamber of Arbitration of Milan.
ولوحظ أنَّ المسائل القانونية التي تناولتها أفرقة الطلاب المشاركة في مسابقة التمرين على التحكيم الثامنة عشرة قد استندت إلى اتفاقية الأمم المتحدة للبيع وقواعد التحكيم لغرفة التحكيم في ميلانو.

23. International commercial arbitration moot competitions.
23- مسابقات التمرين على التحكيم التجاري الدولي.

XXII. International commercial arbitration moot competitions
ثانياً وعشرين- مسابقات التمرين على التحكيم التجاري الدولي

It was noted that the Association for the Organization and Promotion of the Willem C. Vis International Commercial Arbitration moot had organized the Eighteenth moot.
324- لوحظ أنَّ الرابطة المعنية بتنظيم وترويج مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي قامت بتنظيم مسابقة التمرين على التحكيم الثامنة عشرة.

The Ninth (East) moot would be held in Hong Kong, China, from 19 to 25 March 2012.
وستُعقَد مسابقةُ التمرين على التحكيم (الشرقية) التاسعة في هونغ كونغ بالصين، في الفترة من 19 إلى 25 آذار/مارس 2012.