"التمهل" - Translation from Arabic to English

• slow down
• slow things
• time to explore
• slow is
• to slow
• slow and

Maybe slow down on that. You're not great with booze.
ربما عليك التمهل مع هذا لست جيدة مع الخمر

If you would just slow down a little, then I could arrange balloons or a flower cake
إن كان يمكنكم التمهل قليلاً عندها أستطيع أن أحضر البالون وكعكة الورود

It wouldn't hurt to slow down a bit and enjoy the little moments in my life.
لا مانع من التمهل قليلاً والتمتع باللحظات الصغيرة في حياتنا

You know, actually, maybe we could just slow things down a little bit, all right.
تعلمين,ربما يمكنا فقط التمهل قليلاً,إتفقنا؟

While it was important to take sufficient time to explore how projects might be implemented or possibly incorporated into other programmes, the Commission should not lose sight of the need to initiate quick-impact activities, such as addressing the funding gap in the election budget, while continuing to consider medium- and long-term measures.
وبينما يتعين التمهل في معرفة كيفية تنفيذ المشاريع أو إمكانية إدراجها في برامج أخرى، لا ينبغي أن يغيب عن نظر اللجنة ضرورة الشروع في الأنشطة ذات الأثر السريع، مثل تناول ثغرات التمويل في ميزانية الانتخابات، إلى جانب مواصلة النظر في تدابير متوسطة الأجل وطويلة الأجل.

Look, slow is great.
لكن التمهل جيد

But you've got to slow down or you're gonna burn out, okay?
لكن عليك التمهل قليلا و إلا ستتحطمين، إتفقنا؟

She knows a thing or two. Except, of course, that a yellow light means to slow down.
ماعدا، بالطبع، ذلك الضوء الأصفر الذي يعني التمهل.

Just tell me if I have to slow down.
فقط اخبريني اذا توجب علي التمهل

- You gotta slow down. You're not thinking. - I'm thinking just fine, son.
عليك التمهل ،أنت لا تفكر - أفكر جيداً يا بني -

Don't you think it'd be wise to slow down right now?
ألا تعتقدين من الحكمة التمهل الآن ؟

And by "slow down," you mean "slam on the brakes.
وبشأن التمهل ، فيمكنك الضغط على المكابح

She said I needed to slow down a little.
لقد قالت اننى بحاجة الى التمهل قليلاً

To get that information? You can't slow down for a moment and talk about us?
ألا يمكنك التمهل للحظة والتحدث بخصوصنا؟

Wait a minute. Can we just slow down for a sec ?
مهلاً لحظة هل تستطبع التمهل لثانية

Wait, Lux, just... will you slow down, please?
إنتظري ، لاكس ، فقط... أيمكنك التمهل قليلاً ، أرجوك؟

Hey, you might want to slow down there.
قد ترغب في التمهل

Is it possible for a guy to want to slow things down? Only the guys we like.
هل من الممكن ان يكون الرجل يريد التمهل ؟

I really think that we should slow things down.
أنا فعلا أعتقد أن علينا التمهل قليلاً

Man, you got to slow your roll. Yemen is in a civil war. They're really close to collapse.
عليك التمهل , اليمن داخل حرب أهلية و كادوا يسقطون

slow and steady doesn't mean, "Stop and let the other team catch up. "
التمهل و الثبات لا تعني توقف و أترك الفرق الأخرى تلحق بنا