"التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر" - Translation from Arabic to English

    • microfinance and microenterprise
        
    • and MMP
        
    microfinance and microenterprise UN التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر
    Notes to the microfinance and microenterprise programme financial statements UN ملاحظات على البيانات المالية لبرنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر
    Adjustment of reclassification of in kind and microfinance and microenterprise programme UN تسوية إعادة تصنيف العينية وبرنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر
    Office of the Director of the microfinance and microenterprise Programme UN مكتب مدير برنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر
    Financial statements of the microfinance and microenterprise programme UN جيم - البيانات المالية لبرنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر
    The analysis indicated that the policy used by the microfinance and microenterprise programme to determine the level of bad debts might be overly conservative. UN وأشار التحليل إلى أن السياسة العامة لبرنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر المستخدمة في تحديد مستوى الديون غير المستردَة قد تكون سياسة محافظة أكثر من اللازم.
    15. microfinance and microenterprise programme Advisory Board UN 15 - برنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر
    microfinance and microenterprise programme balance sheet as at 31 December 2005 UN الميزانية العمومية لبرنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    A. microfinance and microenterprise programme UN ألف - برنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر
    9. The microfinance and microenterprise programme will be funded primarily from revenues generated from the programme's credit operations, but also from donor contributions. UN 9 - وسيتم تمويل برنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر بصفة رئيسية من الإيرادات الآتية من عمليات الإقراض التي يقوم بها البرنامج، ولكن أيضا من مساهمات المانحين.
    (e) microfinance and microenterprise programme results amounted to a loss of $0.49 million. UN )ه( أسفرت نتائج برنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر عن خسارة بلغت 0.49 مليون دولار.
    112. The microfinance and microenterprise programme had moved from a model of programme management to product management, by which it no longer referred to the funds for each programme as separate revolving loan funds. UN 112 - وانتقل برنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر من نموذج لإدارة البرامج إلى نموذج لإدارة المنتجات، حيث لم يعد يشير إلى أموال كل برنامج بوصفها صناديق منفصلة للقروض المتجددة.
    113. The financial statements of the microfinance and microenterprise programme were compiled in conformity with International Financial Reporting Standards. UN 113 - جُمعت البيانات المالية الخاصة ببرنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر وفقا للمعايير الدولية للإبلاغ المالي.
    115. The bad debt policy of the microfinance and microenterprise programme was documented in financial technical instruction No. 42. UN 115 - وُثِّقت سياسة الديون المعدومة الخاصة ببرنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر في التعليمة التقنية المالية رقم 42.
    The policy adopted by the microfinance and microenterprise programme concerning the ageing of portfolio, provisioning ratio and write off was based on following best practice criteria outlined by the microfinance industry rating agencies. UN فالسياسة التي يتبعها برنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر فيما يتعلق بالتقدم الزمني للحافظة، ونسبة التخصيص والشطب، استندت إلى اتباع معايير أفضل الممارسات التي تحددها وكالات التصنيف في صناعات التمويل بالقروض البالغة الصغر.
    121. The annual financial statements of the microfinance and microenterprise programme were prepared on the basis of International Financial Reporting Standards. UN 121 - أُعدت البيانات المالية السنوية لبرنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر استنادا إلى المعايير الدولية للإبلاغ المالي.
    microfinance and microenterprise Programmef UN برنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر(أ)
    in the Near East microfinance and microenterprise programme statement of operating activities for the year ended 31 December 2005 UN بيان الأنشطة التشغيلية لبرنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    microfinance and microenterprise programme statement of changes in net assets for the year ended UN برنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر - بيان التغييرات في الأصول الصافية للسنة المنتهية 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    microfinance and microenterprise programme statement of cash flow for the year ended 31 December 2005 UN بيان التدفقات النقدية لبرنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    Add: increase in accumulated reserve -- MCSP and MMP UN مضافاً إليه: زيادة الاحتياطي المتراكم - برنامج دعم المجتمع المحلي بالقروض البالغة الصغر وبرنامج التمويل بالقروض البالغة الصغر والمشاريع البالغة الصغر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more